eis que alguém está clamando no ermo: ‘Preparai o caminho de Jeová, fazei retas as suas estradas’”,

Conseqüentemente, todo o território da Judéia e todos os habitantes de Jerusalém saíam a ter com ele e eram batizados por ele no rio Jordão, confessando abertamente os seus pecados.

E pregava, dizendo: “Depois de mim vem alguém mais forte do que eu; não sou nem apto para me abaixar e desatar os cordões de suas sandálias.

Alteie-se todo vale e abaixe-se todo monte e [ todo ] morro. E o terreno acidentado terá de tornar-se terra plana e o terreno escabroso, um vale plano.

dizendo: “Arrependei-vos, pois o reino dos céus se tem aproximado. ”

Mas, este mesmo João usava roupa de pêlos de camelo e um cinto de couro em volta dos lombos; seu alimento, também, era gafanhotos e mel silvestre.

e as pessoas eram batizadas por ele no rio Jordão, confessando abertamente os seus pecados.

Produzi, pois, fruto próprio do arrependimento;

O machado já está posto à raiz das árvores; toda árvore, pois, que não produzir fruto excelente, há de ser cortada e lançada no fogo.

Tem na mão a sua pá de joeirar, e limpará completamente a sua eira, ajuntando seu trigo no celeiro, mas a palha ele queimará em fogo inextinguível. ”

e mandou dizer-lhe: “És tu Aquele Que Vem, ou devemos esperar alguém diferente? ”

Os cegos estão vendo novamente e os coxos estão andando, os leprosos estão sendo purificados e os surdos estão ouvindo, e os mortos estão sendo levantados, e aos pobres estão sendo declaradas as boas novas;

Enquanto estes estavam em caminho, Jesus principiou a dizer às multidões a respeito de João: “O que fostes ver no ermo? Uma cana jogada pelo vento?

Realmente, então, por que fostes lá fora? Para ver um profeta? Sim, eu vos digo, e muito mais do que um profeta.

Deveras, eu vos digo: Entre os nascidos de mulheres não se levantou ninguém maior do que João Batista; mas aquele que é menor no reino dos céus é maior do que ele.

Pois todos, os Profetas e a Lei, profetizaram até João;

Escute quem tem ouvidos.

dizendo: ‘Nós tocamos flauta para vós, mas não dançastes; lamuriamos, mas não vos batestes em lamento. ’

Ele percorreu assim toda a região em volta do Jordão, pregando [ o ] batismo [ em símbolo ] de arrependimento para o perdão de pecados,

Cada vala tem de ser enchida e cada monte e colina [ têm de ser ] nivelados, e as curvas têm de tornar-se caminhos retos, e os lugares escabrosos, caminhos planos;

Este [ homem ] veio em testemunho, a fim de dar testemunho da luz, para que pessoas de toda sorte cressem por intermédio dele.

A verdadeira luz que dá luz a toda sorte de homem estava para vir ao mundo.

Veio ao seu próprio lar, mas os seus não o acolheram.

e nasceram, não do sangue, nem da vontade carnal, nem da vontade do homem, mas de Deus.

( João deu testemunho dele, sim, ele realmente clamou — este era aquele que [ o ] disse — dizendo: “Aquele que vem atrás de mim avançou na minha frente, porque existiu antes de mim. ” )

Porque a Lei foi dada por intermédio de Moisés, a benignidade imerecida e a verdade vieram à existência por intermédio de Jesus Cristo.

Ora, este é o testemunho de João, quando os judeus lhe enviaram sacerdotes e levitas de Jerusalém para perguntar-lhe: “Quem és? ”

E perguntaram-lhe: “O que, então? És tu Elias? ” E ele disse: “Não sou. ” “És tu O Profeta? ” E ele respondeu: “Não! ”

Ele disse: “Eu sou a voz de alguém clamando no ermo: ‘Fazei reto o caminho de Jeová’, assim como disse Isaías, o profeta. ”

De modo que o interrogaram e lhe disseram: “Então, por que batizas, se tu mesmo não és o Cristo, nem Elias, nem O Profeta? ”

o que vem atrás de mim, não sendo eu nem digno de desatar o cordão de suas sandálias. ”

No dia seguinte viu Jesus aproximar-se dele e disse: “Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo!

Até eu não o conhecia, mas a razão por que vim batizar em água era que ele fosse manifestado a Israel. ”

Até eu não o conhecia, mas o Mesmo que me enviou a batizar em água disse-me: ‘Sobre quem for que vires descer o espírito e permanecer, este é quem batiza em espírito santo. ’

Novamente, no dia seguinte, João estava parado com dois dos seus discípulos,

Vós mesmos me dais testemunho de que eu disse: Eu não sou o Cristo, mas, fui enviado na frente deste.

Este tem de estar aumentando, mas eu tenho de estar diminuindo. ”

Ó meu Deus, chamo de dia, e não me respondes; e de noite, e não há silêncio da minha parte.

Em ti confiaram os nossos pais; confiaram, e tu continuaste a pô-los a salvo.

Mas, eu sou verme, e não homem, vitupério para os homens e desprezível para o povo.

“Fiou-se em Jeová. Que Ele o ponha a salvo! Livre-o ele, visto que se agradou dele! ”

Sobre ti fui lançado desde a madre; desde o ventre de minha mãe tens sido meu Deus.

Muitos novilhos me cercaram; os próprios possantes de Basã se puseram em torno de mim.

Fui derramado como água, e todos os meus ossos foram separados uns dos outros. Meu coração ficou como cera; derreteu-se fundo nas minhas entranhas.

Pois, cercaram-me cães; rodeou-me a assembléia dos próprios malfeitores. Iguais a um leão [ atacam ] as minhas mãos e os meus pés.

Repartem entre si a minha roupa e lançam sortes sobre a minha vestimenta.

Livra deveras minha alma da espada, minha única, da própria pata do cão;

Vou declarar o teu nome aos meus irmãos; no meio da congregação te louvarei.

Pois ele não desprezou, nem teve repugnância da tribulação do atribulado; e não escondeu dele a sua face, e ouviu quando clamou a ele por ajuda.

Os mansos comerão e se fartarão; os que o buscam louvarão a Jeová. Vivam os vossos corações para todo o sempre.

Pois o reinado pertence a Jeová e ele domina as nações.

Uma descendência é que o servirá; isso será declarado à geração concernente a Jeová.

Afundei em lodo profundo, em que não se pode ficar de pé. Entrei em águas fundas, e um caudal é que me levou de enxurrada.

Os que me odeiam sem causa tornaram-se até mais do que os cabelos da minha cabeça. Os que me silenciam, sendo meus inimigos por nenhuma razão, tornaram-se numerosos. O que eu não roubara, passei então a devolver.

Não fiquem envergonhados por minha causa os que esperam em ti, ó Soberano Senhor, Jeová dos exércitos. Não sejam humilhados por minha causa os que te procuram, ó Deus de Israel.

Tenho-me tornado estranho para os meus irmãos e estrangeiro para os filhos de minha mãe.

E passei a chorar com o jejum da minha alma, mas veio a ser para mim vitupérios.

Os que estavam sentados no portão começaram a ocupar-se comigo, e [ eu era ] o assunto dos cantos de bebedores de bebida inebriante.

Livra-me da lama, para que eu não afunde. Seja eu livrado dos que me odeiam e das águas fundas.

Responde-me, ó Jeová, pois a tua benevolência é boa. Vira-te para mim segundo a multidão das tuas misericórdias

Chega-te deveras à minha alma, reivindica-a; redime-me por causa dos meus inimigos.

O próprio vitupério me quebrantou o coração, e [ a ferida ] é incurável. E eu estava esperando que alguém se compadecesse [ de mim ], mas não havia ninguém; e consoladores, mas não achei nenhum.

Torne-se a sua mesa diante deles em armadilha e o que é para o seu bem-estar, em laço.

Derrama sobre eles a tua verberação e alcance-os a tua própria ira ardente.

Pois perseguiram aquele que tu mesmo golpeaste e prosseguem narrando as dores dos que tu traspassaste.

Sejam extintos do livro dos viventes, e não sejam inscritos com os justos.

Vou louvar o nome de Deus com cântico e vou magnificá-lo com agradecimento.

Os mansos certamente [ o ] verão; alegrar-se-ão. Vós os que buscais a Deus, mantenha-se vivo também o vosso coração.

Louvem-no céu e terra, os mares e tudo o que neles se move.

E a própria descendência dos seus servos a herdará, e os que amam seu nome serão os que nela residirão.

E ele subirá qual rebento perante alguém e como raiz dentre uma terra árida. Não tem nenhuma figura imponente, nem qualquer esplendor; e vendo-o nós, não há aparência, de modo que o desejássemos.

Verdadeiramente, foram as nossas doenças que ele mesmo carregou; e quanto às nossas dores, ele as levou. Mas nós mesmos o considerávamos afligido, golpeado por Deus e atribulado.

Todos nós temos andado errantes quais ovelhas; viramo-nos cada um para o seu próprio caminho; e o próprio Jeová fez que o erro de todos nós atingisse aquele.

Por causa da restrição e do julgamento, ele foi levado embora; e quem é que se ocupará com [ os pormenores de ] sua geração? Pois foi cortado da terra dos viventes. Por causa da transgressão do meu povo, sofreu o golpe.

Mas o próprio Jeová se agradou em esmigalhá-lo; fez que adoecesse. Se puseres a sua alma como oferta pela culpa, ele verá a sua descendência, prolongará os [ seus ] dias, e na sua mão o agrado de Jeová será bem sucedido.

Por isso lhe repartirei um quinhão entre os muitos e será com os potentes que ele repartirá o despojo, devido ao fato de que esvaziou a sua alma até a própria morte e foi contado com os transgressores; e ele mesmo carregou o próprio pecado de muita gente e passou a interceder pelos transgressores.

E deves saber e ter a perspicácia [ de que ] desde a saída da palavra para se restaurar e reconstruir Jerusalém até [ o ] Messias, [ o ] Líder, haverá sete semanas, também sessenta e duas semanas. Ela tornará [ a ser ] e será realmente reconstruída, com praça pública e fosso, mas no aperto dos tempos.

E ele subirá qual rebento perante alguém e como raiz dentre uma terra árida. Não tem nenhuma figura imponente, nem qualquer esplendor; e vendo-o nós, não há aparência, de modo que o desejássemos.