Ele gemeu então profundamente com seu espírito e disse: “Por que busca esta geração um sinal? Deveras, eu digo: Nenhum sinal será dado a esta geração. ”

Notando isso, ele lhes disse: “Por que disputais sobre não terdes pães? Não percebeis ainda e não compreendeis o significado? Estão os vossos corações obtusos no entendimento?

porque não tinham compreendido o significado dos pães, mas os seus corações continuavam obtusos no entendimento.

Em resposta, ele lhes disse: “Ó geração sem fé, até quando terei de continuar convosco? Até quando terei de suportar-vos? Trazei-mo. ”

Entendei, vós os que sois irracionais entre o povo; e quanto a vós, estúpidos, quando é que tereis perspicácia?

Como é que não discernis que não vos falei de pães? Mas, vigiai-vos do fermento dos fariseus e dos saduceus. ”

Compreenderam então que ele dissera que se vigiassem, não do fermento dos pães, mas do ensino dos fariseus e dos saduceus.

Jesus disse-lhe: “Tenho estado tanto tempo convosco e ainda não vieste a conhecer-me, Filipe? Quem me tem visto, tem visto [ também ] o Pai. Como é que dizes: ‘Mostra-nos o Pai’?

Falo para induzir-vos à vergonha. É verdade que não há nem um só homem sábio entre vós, que possa julgar entre seus irmãos,

Despertai para a sobriedade dum modo justo, e não pratiqueis o pecado, pois alguns estão sem conhecimento de Deus. Estou falando para induzir-vos à vergonha.