bringing
Mateo 9:1
Entrando então no barco, passou para a outra margem e entrou na sua própria cidade.
Mateo 9:2-8
2
E eis que lhe trouxeram um homem paralítico, deitado numa cama. Vendo a fé que tinham, Jesus disse ao paralítico: “Coragem, filho! Teus pecados estão perdoados. ”
3
E eis que certos escribas disseram para si mesmos: “Este blasfema. ”
4
E Jesus, sabendo os seus pensamentos, disse: “Por que imaginais coisas iníquas nos vossos corações?
5
Por exemplo, o que é mais fácil, dizer: Teus pecados estão perdoados, ou dizer: Levanta-te e anda?
6
No entanto, a fim de que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados —”, ele disse então ao paralítico: “Levanta-te, apanha a tua cama e vai para casa. ”
7
E ele se levantou e foi para casa.
8
As multidões, ao verem isso, ficaram com medo e glorificaram a Deus, que concedera tal autoridade a homens.
Lucas 5:18-26
18
E, eis uns homens carregando numa cama um homem paralítico, e eles buscavam um meio de levá-lo para dentro e de colocá-lo diante dele.
19
Assim, não encontrando meio de levá-lo para dentro, por causa da multidão, subiram ao telhado e baixaram-no por entre as telhas, com a pequena cama, no meio dos que [ estavam ] na frente de Jesus.
20
E, quando ele viu a fé que tinham, disse: “Homem, teus pecados te estão perdoados. ”
21
Em conseqüência disso, os escribas e os fariseus principiaram a raciocinar, dizendo: “Quem é este que fala blasfêmias? Quem pode perdoar pecados senão somente Deus? ”
22
Mas Jesus, discernindo os seus raciocínios, disse-lhes em resposta: “O que estais raciocinando em vossos corações?
23
O que é mais fácil, dizer: ‘Teus pecados te estão perdoados’, ou dizer: ‘Levanta-te e anda’?
24
Mas, a fim de que saibais que o Filho do homem tem na terra autoridade para perdoar pecados —” ele disse ao paralítico: “Eu te digo: Levanta-te, apanha a tua pequena cama e vai para casa. ”
25
E, no mesmo instante, este se levantou diante deles, apanhou aquilo em que se deitara e foi para casa, glorificando a Deus.
26
Todos foram então tomados de êxtase e começaram a glorificar a Deus, e ficaram cheios de temor, dizendo: “Vimos hoje coisas estranhas! ”