Portanto eles, de sua própria iniciativa, agiram com astúcia e se proveram de mantimentos, e tomaram sacas estragadas pelo uso para os seus jumentos, e odres de vinho estragados, e rebentados, e amarrados,

E estes são os odres de vinho que enchemos quando novos, e eis que rebentaram, e estes nossos mantos e sandálias gastaram-se por causa da jornada muito longa. ”

Eis que meu ventre é como o vinho sem respiradouro; como odres novos, quer rebentar.

Mostre meu coração ser sem defeito nos teus regulamentos, a fim de que eu não seja envergonhado.

Pois tornei-me como um odre na fumaça. Não me esqueci dos teus regulamentos.

Tampouco se põe vinho novo em odres velhos; mas, caso o façam, então os odres rebentarão e o vinho se derramará, e os odres ficarão arruinados. Mas, põe-se vinho novo em odres novos, e ambas as coisas ficam preservadas. ”

Além disso, ninguém põe vinho novo em odres velhos; mas, se o fizer, então o vinho novo rebentará os odres e se derramará, e os odres ficarão arruinados.

Mas, vinho novo tem de ser posto em odres novos.