14
Israel, no entanto, estendeu a direita e a pôs sobre a cabeça de Efraim, embora fosse o mais jovem, e a esquerda sobre a cabeça de Manassés. Pôs as mãos de propósito assim, visto que o primogênito era Manassés.
15
E passou a abençoar José e a dizer: “O [ verdadeiro ] Deus, diante de quem andaram meus pais Abraão e Isaque, O [ verdadeiro ] Deus que me pastoreou durante toda a minha existência até o dia de hoje,
16
O anjo que me tem recuperado de toda a calamidade, abençoe os rapazes. E seja invocado sobre eles o meu nome e o nome dos meus pais, Abraão e Isaque, E aumentem a uma multidão no meio da terra. ”
17
Quando José viu que seu pai mantinha a sua direita posta na cabeça de Efraim, desagradou-lhe isso e ele tentou segurar a mão de seu pai para removê-la da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
18
Por isso, José disse a seu pai: “Não assim, meu pai, porque este é o primogênito. Põe a tua direita sobre a cabeça dele. ”
19
Mas o seu pai persistiu em negar-se [ a isso ] e disse: “Eu sei, meu filho, eu sei. Ele também se tornará um povo e ele também se tornará grande. Porém, mesmo assim, seu irmão mais moço tornar-se-á maior do que ele e a sua descendência tornar-se-á o pleno equivalente de nações. ”
20
E continuou a abençoá-los naquele dia, dizendo: “Profira Israel repetidamente bênçãos por meio de ti, dizendo: ‘Que Deus te constitua como Efraim e como Manassés. ’” Assim punha Efraim na frente de Manassés.
