e farei de ti uma grande nação e te abençoarei, e hei de engrandecer o teu nome; e mostra-te uma bênção.

E hei de abençoar os que te abençoarem e amaldiçoarei aquele que invocar o mal sobre ti, e todas as famílias do solo certamente abençoarão a si mesmas por meio de ti. ”

“E vou cumprir meu pacto entre mim e ti, e teu descendente depois de ti, segundo as suas gerações, como pacto por tempo indefinido, a fim de mostrar-me Deus para ti e para o teu descendente depois de ti.

E a ti e a teu descendente depois de ti vou dar a terra das tuas residências como forasteiro, sim, toda a terra de Canaã, como propriedade por tempo indefinido; e vou mostrar-me Deus para eles. ”

e a dizer: “‘Juro deveras por mim mesmo’, é a pronunciação de Jeová, ‘que, pelo fato de que fizeste esta coisa e não me negaste teu filho, teu único,

E todas as nações da terra hão de abençoar a si mesmas por meio de teu descendente, pelo fato de que escutaste a minha voz. ’”

Reside nesta terra como forasteiro, e eu continuarei contigo e te abençoarei, porque darei todas estas terras a ti e à tua descendência, e vou cumprir a declaração juramentada que fiz a Abraão, teu pai:

‘E vou multiplicar a tua descendência como as estrelas dos céus e vou dar à tua descendência todas estas terras; e todas as nações da terra certamente abençoarão a si mesmas por meio de tua descendência’,

E eis que Jeová estava parado acima dela e passou a dizer: “Eu sou Jeová, o Deus de Abraão, teu pai, e o Deus de Isaque. A terra em que estás deitado, eu vou dá-la a ti e à tua descendência.

E tua descendência há de tornar-se como as partículas de pó da terra, e tu te hás de espalhar para o oeste, e para o leste, e para o norte, e para o sul, e todas as famílias do solo hão de abençoar a si mesmas por meio de ti e por meio de tua descendência.

Lembrou-se do seu pacto, sim, por tempo indefinido, da palavra que ele ordenou, por mil gerações,

E qual [ declaração ] ele manteve de pé como regulamento, sim, para Jacó, como pacto de duração indefinida, sim, para Israel,

“Assim disse Jeová: ‘Se não fosse o fato de eu ter designado meu próprio pacto do dia e da noite, os estatutos do céu e da terra,

então, também, eu rejeitaria a descendência de Jacó e de Davi, meu servo, de modo a não tomar da sua descendência governantes sobre a descendência de Abraão, de Isaque e de Jacó. Pois recolherei os seus cativos e terei piedade deles. ’”

Ele tem vindo em socorro de Israel, seu servo, para fazer lembrar a misericórdia,

assim como disse aos nossos antepassados, a Abraão e a seu descendente, para sempre. ”

para realizar a misericórdia em conexão com os nossos antepassados e para fazer lembrar o seu santo pacto,

de nos conceder, depois de termos sido resgatados das mãos dos inimigos, o privilégio de lhe prestarmos destemidamente serviço sagrado,

Vós sois os filhos dos profetas e do pacto que Deus celebrou com os vossos antepassados, dizendo a Abraão: ‘E em teu descendente serão abençoadas todas as famílias da terra. ’

Deus, depois de suscitar o seu Servo, enviou-o primeiro a vós, para vos abençoar, por desviar a cada um [ de vós ] das vossas ações iníquas. ”

e desta maneira é que todo o Israel será salvo. Assim como está escrito: “O libertador sairá de Sião e afastará de Jacó as práticas ímpias.

Verdadeiramente, eles, com referência às boas novas, são inimigos por vossa causa, mas, com referência à escolha [ de Deus ], são amados por causa de seus antepassados.

Pois, assim como fostes uma vez desobedientes a Deus, porém, mostrou-se agora misericórdia para convosco por causa da desobediência deles,

Pois, quando Deus fez a sua promessa a Abraão, uma vez que não podia jurar por ninguém maior, jurou por si mesmo,

E assim, depois de [ Abraão ] ter mostrado paciência, ele obteve [ esta ] promessa.

Desta maneira Deus, quando se propôs demonstrar mais abundantemente aos herdeiros da promessa a imutabilidade do seu conselho, interveio com um juramento,