Contai-o em Judá e publicai-o mesmo em Jerusalém, e dizei-o, e tocai uma buzina através do país. Clamai alto e dizei: “Ajuntai-vos, e entremos nas cidades fortificadas.

Abrigai-vos, ó filhos de Benjamim, do meio de Jerusalém; e tocai a buzina em Tecoa. E levantai um sinal de fogo sobre Bete-Haquerem; porque a própria calamidade olhou para baixo desde o norte, sim, uma grande derrocada.

e ele realmente vir a espada chegar sobre a terra e tocar a buzina, e avisar o povo,

“Tocai a buzina em Gibeá, a trombeta em Ramá! Dai um grito de guerra em Bete-Áven — atrás de ti, ó Benjamim!

dia de buzina e de sinal de alarme, contra as cidades fortificadas e contra as altas torres de ângulo.

‘Não temeis nem mesmo a mim’, é a pronunciação de Jeová, ‘ou não estais em severas dores, nem mesmo por causa de mim, que pus a areia como termo do mar, para regulamento de duração indefinida, de modo que não pode passar além? Ainda que as ondas se encapelem, contudo, não podem prevalecer; e [ ainda que ] deveras fiquem turbulentas, contudo, não podem passar além dela.

Quem não te temeria, ó Rei das nações, pois isto é próprio para contigo; porque entre todos os sábios das nações e entre todos os seus reinados, de modo algum há alguém igual a ti.

Conhecendo, portanto, o temor do Senhor, persistimos em persuadir os homens, mas temos sido manifestados a Deus. No entanto, espero que tenhamos sido também manifestados às vossas consciências.

Quanto a vós, tencionastes o mal contra mim. Deus tencionou-o para o bem, com o objetivo de agir assim como no dia de hoje, para preservar vivo a muito povo.

Jeová dos exércitos jurou, dizendo: “Seguramente, assim como tencionei, assim terá de acontecer; e assim como aconselhei, deste modo se efetuará,

Este é o conselho que se aconselha contra toda a terra, e esta é a mão que se estende contra todas as nações.

Formando a luz e criando a escuridão, fazendo paz e criando calamidade, eu, Jeová, faço todas estas coisas.

a este [ homem ], como alguém entregue pelo conselho resolvido e [ pela ] presciência de Deus, vós fixastes numa estaca pela mão de homens contrários à lei e [ o ] eliminastes.

a fim de fazerem as coisas que a tua mão e conselho predeterminaram que ocorressem.