Um homem limpo terá de tomar então hissopo e mergulhá-lo na água, e terá de espargi-la sobre a tenda e sobre todos os vasos e as almas que lá estiverem, e sobre aquele que tocou no osso, ou naquele que foi morto, ou no cadáver, ou na sepultura.

E o limpo terá de espargi-la sobre o impuro, no terceiro dia e no sétimo dia, e no sétimo dia terá de purificá-lo de pecado; e ele terá de lavar suas vestes e banhar-se em água, e à noitinha terá de ser limpo.

a tal ponto surpreenderá muitas nações. Por causa dele, reis fecharão a sua boca, pois verão realmente aquilo que não se lhes narrou e terão de dar sua consideração àquilo que não ouviram.

E vou aspergir-vos com água limpa e vós vos tornareis limpos; purificar-vos-ei de todas as vossas impurezas e de todos os vossos ídolos sórdidos.

No entanto, um dos soldados furou-lhe o lado com uma lança, e saiu imediatamente sangue e água.

Pois, se o sangue de bodes e de touros, e as cinzas duma novilha, aspergidos sobre os aviltados, santifica até à purificação da carne,

Pois, quando todo mandamento segundo a Lei tinha sido anunciado por Moisés a todo o povo, ele tomou o sangue de novilhos e de bodes, com água, e lã escarlate, e hissopo, e aspergiu o próprio livro e todo o povo,

E ele aspergiu igualmente com sangue a tenda e todos os vasos do serviço público.

aproximemo-nos com corações sinceros na plena certeza da fé, tendo os nossos corações aspergidos [ eximindo ] duma consciência iníqua e os nossos corpos banhados com água limpa.

e a Jesus, o mediador dum novo pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o [ sangue ] de Abel.

segundo a presciência de Deus, o Pai, com santificação pelo espírito, com o objetivo de que sejam obedientes e sejam aspergidos com o sangue de Jesus Cristo. Benignidade imerecida e paz vos sejam aumentadas.

É este quem veio por meio de água e sangue, Jesus Cristo; não apenas com água, mas com a água e com o sangue. E é o espírito que está dando testemunho, porque o espírito é a verdade.

E tem de tomar a lenha de cedro, e o hissopo, e as fibras carmíneas, e a ave viva, e mergulhá-los no sangue da ave que foi morta e na água corrente, e tem de espargi-lo em direção à casa, sete vezes.

e o sacerdote tem de mergulhar seu dedo no sangue e espargir um pouco do sangue sete vezes perante Jeová, diante da cortina do lugar santo.

E o sacerdote tem de mergulhar o dedo no sangue e espargi-lo sete vezes perante Jeová, diante da cortina.

Depois espargiu um pouco dele sete vezes sobre o altar, e ungiu o altar e todos os seus utensílios, e a bacia e seu suporte, a fim de santificá-los.

“E tem de tomar um pouco do sangue do novilho e espargi-lo com o dedo na frente da tampa, para o leste, e espargirá um pouco do sangue com o dedo sete vezes perante a tampa.

Também tem de espargir um pouco do sangue sobre ele com o seu dedo, sete vezes, e purificá-lo e santificá-lo das impurezas dos filhos de Israel.

Eliseu, todavia, enviou-lhe um mensageiro, dizendo: “Indo para lá, tens de banhar-te sete vezes no Jordão, para que a tua carne volte a ti; e sê limpo. ”

Então ele desceu e começou a mergulhar no Jordão sete vezes, segundo a palavra do homem do [ verdadeiro ] Deus; depois disso lhe voltou a carne como a carne dum pequeno rapaz e ele ficou limpo.

Lava cabalmente de mim o meu erro e purifica-me mesmo do meu pecado.

Que tu me purifiques de pecado com hissopo, para eu ser limpo; que tu me laves, para eu me tornar mais branco do que a neve.

para que a santificasse, purificando-a com o banho de água por meio da palavra,

a fim de que apresentasse a congregação a si mesmo em todo o seu esplendor, não tendo nem mancha nem ruga, nem qualquer dessas coisas, mas para que fosse santa e sem mácula.

e o sacerdote viu, e eis que a lepra cobriu toda a sua carne, então terá de declarar limpa a praga. Toda ela se tornou branca. Ele é limpo.

E o sacerdote terá de vê-lo, e se a praga se tornou branca, então o sacerdote terá de declarar a praga limpa. Ele é limpo.

E o bode tem de levar sobre si todos os erros deles a uma terra desértica; e ele tem de enviar o bode ao ermo.

“Setenta semanas foram determinadas sobre o teu povo e sobre a tua cidade santa, para acabar com a transgressão e encerrar o pecado, e para fazer expiação pelo erro, e para introduzir justiça por tempos indefinidos, e para apor um selo à visão e ao profeta, e para ungir o Santo dos Santos.

Ele novamente mostrará misericórdia para conosco; subjugará os nossos erros. E a todos os seus pecados lançarás nas profundezas do mar.

Senão teria de sofrer muitas vezes, desde a fundação do mundo. Mas agora ele se manifestou uma vez para sempre, na terminação dos sistemas de coisas, para remover o pecado por intermédio do sacrifício de si mesmo.