e se não maltratou a nenhum homem; se restituiu o penhor tomado pela dívida; se não arrebatou nada em roubo; se deu o seu próprio pão ao faminto e cobriu com roupa ao que estava nu;

se maltratou o atribulado e pobre; se arrebatou coisas em roubo, não restituindo a coisa tomada em penhor; e se elevou seus olhos para os ídolos sórdidos, fez uma coisa detestável.

e não maltratou homem algum, nem se apoderou de alguma coisa penhorada, e não tomou nada em roubo; deu o seu próprio pão ao faminto e cobriu com roupa ao que estava nu;

“Se é que tomares em penhor o manto do teu próximo, deves restituir-lho ao pôr do sol.

Pois é a sua única cobertura. É a sua capa para a sua pele. Em que se deitará? E terá de acontecer que ele clamará a mim e eu certamente ouvirei, porque sou clemente.

“Ninguém deve tomar como penhor um moinho manual ou sua mó superior, porque toma em penhor uma alma.

“Caso faças qualquer empréstimo ao teu próximo, não deves entrar na sua casa para lhe tirar o que empenhou.

E se o homem estiver em dificuldades, não te deves deitar com o seu penhor.

Pois, sem causa tomas um penhor dos teus irmãos, e despes de roupa até mesmo gente nua.

Levam até mesmo o jumento dum menino órfão de pai; tomam em penhor o touro da viúva.

Arrebatam o menino órfão de pai mesmo do peito, e tomam em penhor o que há sobre o atribulado.

E estenderam-se sobre vestes tomadas em penhor, ao lado de todo altar; e na casa de seus deuses bebem o vinho dos que foram multados. ’

“Caso um homem furte um touro ou um ovídeo e deveras o abata ou venda, deve compensar o touro com cinco da manada e o ovídeo com quatro do rebanho.

Se o sol tiver raiado sobre ele, há culpa de sangue por ele. ) “Sem falta deve dar uma compensação. Se não tiver nada, então terá de ser vendido pelas coisas que furtou.

“Caso uma alma peque por se comportar de modo infiel para com Jeová e ele deveras engane seu colega quanto a algo ao seu cargo, ou um depósito em mãos, ou um roubo, ou defraude seu colega,

então tem de suceder que, caso ele peque e deveras se torne culpado, tem de devolver a coisa roubada que roubou ou a coisa extorquida que tomou com fraude, ou a coisa ao seu cargo, de que foi encarregado, ou a coisa perdida que achou,

“Fala aos filhos de Israel: ‘Quanto a um homem ou a uma mulher, caso cometam qualquer de todos os pecados da humanidade por cometerem um ato de infidelidade contra Jeová, então essa alma se tornou culpada.

Mas, se este último não tiver parente chegado a quem devolver o montante da culpa, o montante da culpa que se devolve a Jeová pertence ao sacerdote, exceto o carneiro da expiação com que fará expiação por ele.

Mas Zaqueu levantou-se e disse ao Senhor: “Eis que a metade dos meus bens, Senhor, dou aos pobres, e o que for que eu extorqui de qualquer um por meio de acusação falsa, eu restituo quatro vezes mais. ”

“‘“E passei a dar-lhes os meus estatutos; e dei-lhes a conhecer as minhas decisões judiciais, para que o homem que continuar a cumpri-las também continue a viver por meio delas.

“‘“Mas eles, [ os ] da casa de Israel, rebelaram-se contra mim no ermo. Não andaram nos meus estatutos e rejeitaram as minhas decisões judiciais, por meio das quais, continuando a cumpri-las o homem, também continuará a viver. E profanaram muitíssimo os meus sábados, de modo que prometi derramar sobre eles meu furor no ermo, a fim de exterminá-los.

“‘“E os filhos começaram a rebelar-se contra mim. Não andaram nos meus estatutos, e não guardaram as minhas decisões judiciais por cumpri-las, por meio das quais, continuando a cumpri-las o homem, também continuará a viver. Profanaram meus sábados. De modo que prometi derramar sobre eles o meu furor, a fim de levar a cabo a minha ira contra eles no ermo.

E tendes de guardar os meus estatutos e as minhas decisões judiciais, cumprindo as quais o homem também tem de viver por meio delas. Eu sou Jeová.

Não me esquecerei das tuas ordens por tempo indefinido, porque por meio delas me preservaste vivo.

Ambos eram justos diante de Deus por andarem inculpes de acordo com todos os mandamentos e exigências legais de Jeová.

“‘E quando o iníquo recuar de sua iniqüidade que praticou e passar a praticar o juízo e a justiça, é ele quem preservará viva a sua própria alma.

Quando vir todas as suas transgressões que praticou e recuar delas, positivamente continuará a viver. Não morrerá.

“‘Eis que venho depressa, e a recompensa que dou está comigo, para dar a cada um conforme a sua obra.

Felizes aqueles que lavam as suas vestes compridas para que tenham a autoridade [ de ir ] às árvores da vida e para que obtenham entrada na cidade pelos portões dela.