Todos os teus inimigos abriram a boca contra ti. Assobiaram e continuaram a ranger os dentes. Disseram: “Nós [ a ] tragaremos. Este é deveras o dia que esperávamos. Achamos! Vimos! ”

Mas nenhum cão agitará avidamente sua língua contra qualquer dos filhos de Israel, desde o homem até o animal; para que saibais que Jeová pode fazer distinção entre os egípcios e os filhos de Israel. ’

E agora eu me tornei até mesmo o assunto da sua canção, e sou para eles um rifão.

Pois ele soltou [ minha ] própria corda de arco e passou a humilhar-me, e por minha causa deixaram solto o freio.

Mas, eu sou verme, e não homem, vitupério para os homens e desprezível para o povo.

“Fiou-se em Jeová. Que Ele o ponha a salvo! Livre-o ele, visto que se agradou dele! ”

Tu nos pões por vitupério aos nossos vizinhos, por caçoada e troça aos que estão em volta de nós.

Tu nos pões por expressão proverbial entre as nações, por meneio de cabeça entre os grupos nacionais.

Tornamo-nos um vitupério aos nossos vizinhos, caçoada e troça para os que estão ao nosso redor.

Por que deviam as nações dizer: “Onde está o Deus deles? ” Saiba-se entre as nações, diante de nossos olhos, a vingança do sangue dos teus servos que se derramou.

Dois salteadores foram então com ele pregados em estacas, um à sua direita e outro à sua esquerda.

e dizendo: “Ó tu, pretenso derrubador do templo e construtor dele em três dias, salva-te a ti mesmo! Se tu és filho de Deus, desce da estaca de tortura! ”

“A outros ele salvou; a si mesmo não pode salvar! Ele é Rei de Israel; desça agora da estaca de tortura, e nós acreditaremos nele.

Do mesmo modo, até os salteadores, que com ele estavam pregados em estacas, começaram a vituperá-lo.