Ela chora muito durante a noite, e suas lágrimas estão sobre as suas faces. Não tem ninguém que a console, dentre todos os seus amantes. Todos os seus próprios companheiros agiram traiçoeiramente com ela. Tornaram-se inimigos dela.

Jerusalém cometeu flagrante pecado. Por isso tornou-se meramente uma coisa abominável. Todos os que a honravam trataram-na como algo ordinário, pois viram a sua nudez. Ela mesma também está suspirando e vira as costas.

Todo o seu povo está suspirando; estão procurando pão. Deram as suas coisas desejáveis em troca de algo para comer, a fim de reanimarem a alma. Vê, ó Jeová, e olha deveras, pois tornei-me qual mulher sem valor.

Não é isso nada para todos vós que estais passando pelo caminho? Olhai e vede. Existe alguma dor igual à minha dor, que se me fez sentir agudamente, com que Jeová me causou pesar no dia de sua ira ardente?

Por causa destas coisas estou chorando como mulher. Meu olho, águas estão descendo do meu olho. Pois longe de mim ficou o consolador, alguém para reanimar a minha alma. Meus filhos tornaram-se os que foram desolados porque o inimigo assumiu ares de grandeza.

Chegue perante ti toda a maldade deles, e trata-os com severidade, assim como me trataste severamente por causa de todas as minhas transgressões. Porque muitos são os meus suspiros e meu coração está enfermo.

Por causa de ti bateram palmas todos os que passaram pela estrada. Assobiaram e continuaram a menear a cabeça por causa da filha de Jerusalém, [ dizendo: ] “É esta a cidade da qual se dizia: ‘Ela é a perfeição da lindeza, uma exultação para toda a terra’? ”

Exulta e alegra-te, ó filha de Edom, morando como estás na terra de Uz. Também a ti se passará o copo. Ficarás embriagada e te mostrarás desnuda.

Teu erro, ó filha de Sião, chegou ao seu fim. Ele não te levará novamente ao exílio. Ele voltou a sua atenção para o teu erro, ó filha de Edom. Expôs os teus pecados.

Eles, porém, se alegraram e se ajuntaram quando manquejei. Ajuntaram-se contra mim, golpeando-me quando eu não o sabia; rasgaram-me em pedaços e não ficaram quietos.

Pois eu disse: “Senão se alegrariam de mim; quando meu pé vacilasse, certamente assumiriam ares de grandeza contra mim. ”

Lembra-te, ó Jeová, do dia de Jerusalém, com respeito aos filhos de Edom, que diziam: “Exponde-a! Exponde-a até o alicerce dentro dela! ”

“‘E não se tornou Israel um mero alvo de ridículo para ti? Ou foi ele achado no meio de flagrantes ladrões? Pois tu te sacudias tantas vezes quantas falavas contra ele.

“Porque vós vos alegráveis, porque vós rejubiláveis quando rapinastes a minha própria herança. Pois escarváveis como a novilha na relva tenra e rincháveis como garanhões.

E tens de dizer a respeito dos filhos de Amom: ‘Ouvi a palavra do Soberano Senhor Jeová. Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Visto que disseste Ah! contra o meu santuário, por ele ter sido profanado, e contra o solo de Israel, por ele ter sido desolado, e contra a casa de Judá, porque foram para o exílio,

“Pois assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que bateste as mãos e bateste com os pés, e continuaste a alegrar-te com todo o menosprezo da tua parte na [ tua ] alma contra o solo de Israel,

“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que Moabe e Seir disseram: “Eis que a casa de Judá é igual a todas as outras nações”,

“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que os filisteus agiram com vingança e foram vingar-se com vingança, com menosprezo na alma, para arruinar, com inimizade de duração indefinida,

“Filho do homem, visto que Tiro disse contra Jerusalém: ‘Ah! Ela foi quebrada, as portas dos povos! A tendência será certamente para mim. Encher-me-ei — ela foi devastada’,

“E não devias ter contemplado o espetáculo no dia de teu irmão, no dia do seu infortúnio; e não te devias ter alegrado sobre os filhos de Judá no dia de seu perecimento; e não devias ter uma boca grande no dia da [ sua ] aflição.

Não devias ter entrado pelo portão do meu povo no dia do seu desastre. Tu, sim, tu não devias ter espreitado a sua calamidade no dia do seu desastre; e não devias ter estendido a mão sobre a sua riqueza no dia do seu desastre.

A pronúncia contra Babilônia, vista em visão por Isaías, filho de Amoz:

Eu mesmo dei a ordem aos meus santificados. Também chamei os meus poderosos para [ expressar ] a minha ira, meus altaneiramente rejubilantes.

Estão chegando desde a terra longínqua, desde a extremidade dos céus. Jeová e as armas de sua verberação, para estragar toda a terra.

Por isso é que se abaixarão todas as mãos e se derreterá o próprio coração inteiro do homem mortal.

“Eis que está chegando o próprio dia de Jeová, cruel, tanto com fúria como com ira ardente, para fazer da terra um assombro e para aniquilar nela os pecadores [ da terra ].

E certamente farei recair sobre o solo produtivo a [ sua própria ] maldade, e sobre os próprios iníquos o erro deles. E farei realmente cessar o orgulho dos presunçosos e rebaixarei a altivez dos tiranos.

Por isso é que farei que o próprio céu fique agitado, e a terra sairá tremendo do seu lugar diante da fúria de Jeová dos exércitos e diante do dia de sua ira ardente.

Desce e senta-te no pó, ó virgem filha de Babilônia. Senta-te no chão, onde não há trono, ó filha dos caldeus. Pois não mais terás a experiência de pessoas te chamarem de delicada e mimosa.

Devias expor a tua nudez. Também se devia ver o teu vitupério. Vingança é o que tomarei e não me encontrarei com nenhum homem [ benignamente ].

Senta-te silenciosa e entra na escuridão, ó filha dos caldeus; pois não mais terás a experiência de pessoas te chamarem de Senhora de Reinos.

E continuavas a dizer: “Mostrarei ser Senhora por tempo indefinido, para sempre. ” Não fixaste estas coisas no coração; não te lembraste do final do assunto.

Mas estas duas coisas chegarão a ti repentinamente, num só dia: a perda de filhos e a viuvez. Terão de vir sobre ti na sua plena medida, pela abundância das tuas feitiçarias, pela plena força dos teus encantamentos — em medida extraordinária.

E sobre ti terá de vir a calamidade; não conhecerás nenhum feitiço contra ela. E sobre ti cairá a adversidade; não a poderás evitar. E sobre ti virá repentinamente uma ruína que não estás acostumada a conhecer.

Fatigaste-te com a multidão dos teus conselheiros. Que se ponham de pé, pois, e que te salvem, os adoradores dos céus, os contempladores das estrelas, os que divulgam conhecimento nas luas novas a respeito das coisas que virão sobre ti.

Assim se hão de tornar para ti estes, com os quais labutaste quais encantadores teus desde a tua mocidade. Realmente vaguearão, cada um para a sua própria região. Não haverá quem te salve.

E passei a tomar o copo da mão de Jeová e a fazer beber todas as nações às quais Jeová me enviara:

Faraó, rei do Egito, e seus servos, e seus príncipes, e todo o seu povo;

Edom e Moabe, e os filhos de Amom;

e Dedã, e Tema, e Buz, e todos os que têm o cabelo cortado nas têmporas;

e todos os reis de Zinri, e todos os reis de Elão, e todos os reis dos medos;

“E tens de dizer-lhes: ‘Assim disse Jeová dos exércitos, o Deus de Israel: “Bebei e embriagai-vos, e vomitai e caí de modo que não vos possais levantar, por causa da espada que envio entre vós. ”’

Pois, eis que é sobre a cidade sobre a qual se invoca o meu nome que eu principio a trazer calamidade, e acaso ficaríeis vós de algum modo impunes? Não ficareis impunes, pois há uma espada que estou convocando contra todos os habitantes da terra’, é a pronunciação de Jeová dos exércitos.

Isto é o que veio a haver como palavra de Jeová para Jeremias, o profeta, a respeito das nações:

“Enfileirai o broquel e o escudo grande e aproximai-vos para a batalha.

“‘Por que é que os vi aterrorizados? Eles retrocedem, e os próprios poderosos deles estão esmiuçados; e eles positivamente fugiram e não se viraram. Há horror ao redor’, é a pronunciação de Jeová.

“Quem é este que sobe como o rio Nilo, como os rios cujas águas se encapelam?

Subi, ó cavalos; e andai como doidos, ó carros! E saiam os poderosos, Cus e Pute, que manejam o escudo, e os ludins que manejam [ e ] entesam o arco.

“Sobe a Gileade e obtém bálsamo, ó virgem filha do Egito. Foi em vão que multiplicaste os meios de cura. Não há restabelecimento para ti.

A palavra que Jeová falou a Jeremias, o profeta, concernente à vinda de Nabucodorosor, rei de Babilônia, para golpear a terra do Egito:

Por que foram arrasados os teus possantes? Não mantiveram posição firme, porque o próprio Jeová os empurrou.

Ali proclamaram: ‘Faraó, o rei do Egito, é meramente um barulho. Deixou passar o tempo festivo. ’

Faze para ti meramente bagagem para o exílio, ó moradora, filha do Egito. Pois a própria Nofe tornar-se-á mero assombro e será realmente incendiada, de modo a ficar sem habitante.

Além disso, seus [ soldados ] mercenários no meio dela são como bezerros cevados. Mas eles mesmos também cederam; fugiram juntos. Não se mantiveram firmes. Pois chegou sobre eles o próprio dia do seu desastre, o tempo de se fixar a atenção neles. ’

Certamente cortarão a floresta dela’, é a pronunciação de Jeová, ‘porque não se podia penetrar nela. Pois, tornaram-se mais numerosos do que o gafanhoto, e são inúmeros.

“Jeová dos exércitos, o Deus de Israel, disse: ‘Eis que volto a minha atenção para Amom, de Nô, e para Faraó, e para o Egito, e para os seus deuses, e para os seus reis, sim, para Faraó e para todos os que confiam nele. ’

“‘E quanto a ti, não tenhas medo, ó meu servo Jacó, e não fiques aterrorizado, ó Israel. Pois eis que te salvo do longínquo e a tua descendência da terra do seu cativeiro. E Jacó há de retornar e ter sossego, e estar despreocupado, e sem que alguém cause tremor.

E continuou a vir a haver para mim a palavra de Jeová, dizendo:

E tens de dizer a respeito dos filhos de Amom: ‘Ouvi a palavra do Soberano Senhor Jeová. Assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Visto que disseste Ah! contra o meu santuário, por ele ter sido profanado, e contra o solo de Israel, por ele ter sido desolado, e contra a casa de Judá, porque foram para o exílio,

E vou fazer de Rabá uma pastagem de camelos e dos filhos de Amom um lugar de repouso do rebanho; e tereis de saber que eu sou Jeová. ”’”

portanto, eis que estou aqui; estendi a mão contra ti e vou entregar-te às nações como algo a ser saqueado; e vou decepar-te dos povos e destruir-te das terras. Aniquilar-te-ei, e terás de saber que eu sou Jeová. ’

por isso, eis que estou abrindo a encosta de Moabe nas cidades, nas suas cidades até os seus limites, o ornato da terra, Bete-Jesimote, Baal-Meom, até mesmo a Quiriataim,

E executarei atos de julgamento em Moabe; e terão de saber que eu sou Jeová. ’

por isso, assim disse o Soberano Senhor Jeová: “Vou também estender a minha mão contra Edom e decepar dele homem e animal doméstico, e vou fazer dele um lugar devastado, desde Temã até Dedã. À espada é que cairão.

“Assim disse o Soberano Senhor Jeová: ‘Visto que os filisteus agiram com vingança e foram vingar-se com vingança, com menosprezo na alma, para arruinar, com inimizade de duração indefinida,

E vou executar neles grandes atos de vingança, com furiosas repreensões; e terão de saber que eu sou Jeová, quando eu trouxer sobre eles a minha vingança. ”’”

As palavras de Amós, que veio a estar entre os criadores de ovelhas de Tecoa, as quais ele visionou a respeito de Israel nos dias de Uzias, rei de Judá, e nos dias de Jeroboão, filho de Joás, rei de Israel, dois anos antes do terremoto.

“Assim disse Jeová: ‘“Por causa de três revoltas de Damasco e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por trilharem Gileade até mesmo com debulhadores de ferro.

E quebrarei a tranca de Damasco e deceparei de Bicate-Áven [ o ] habitante, e de Bete-Éden, o portador do cetro; e o povo da Síria terá de ir como exilados para Quir”, disse Jeová. ’

E vou enviar um fogo sobre a muralha de Gaza e terá de devorar-lhe as torres de habitação.

“Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Tiro e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por entregarem a Edom um grupo inteiro de exilados e [ por ] não se terem lembrado do pacto de irmãos.

“Assim disse Jeová: ‘Por causa de três revoltas de Edom e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por ele perseguir seu próprio irmão com a espada, e [ por ] ele ter arruinado as suas [ próprias ] qualidades misericordiosas, e sua ira estar dilacerando para todo o sempre; e sua fúria — ele a mantém perpetuamente.

“Assim disse Jeová: ‘“Por causa de três revoltas dos filhos de Amom e por causa de quatro não o farei voltar atrás, por estriparem as mulheres grávidas de Gileade, a fim de ampliarem seu próprio território.

E seu rei terá de ir para o exílio, ele e seus príncipes, juntos”, disse Jeová.

O próprio Jeová se rirá dele, porque certamente vê que virá o seu dia.

Massas de gente, massas de gente estão na baixada da decisão, porque está próximo o dia de Jeová na baixada da decisão.

Teu erro, ó filha de Sião, chegou ao seu fim. Ele não te levará novamente ao exílio. Ele voltou a sua atenção para o teu erro, ó filha de Edom. Expôs os teus pecados.

Se eu deveras afiar minha espada lampejante, e minha mão se apoderar do julgamento, pagarei de volta vingança aos meus adversários, e retribuirei aos que me odeiam intensamente.

Alegrai-vos, ó nações, com o seu povo, pois vingará o sangue dos seus servos, e pagará de volta vingança aos seus adversários, e fará deveras expiação pelo solo do seu povo. ”

Ó filha de Babilônia, que és para ser assolada, feliz será aquele que te recompensar com o teu próprio tratamento com que nos trataste.

Feliz será aquele que segurar e deveras espatifar tuas crianças contra o rochedo.

Assim disse o teu Senhor, Jeová, sim, teu Deus, que contende pelo seu povo: “Eis que vou tirar-te da mão o copo que atordoa. O grande cálice, meu copo de furor — não mais repetirás o beber dele.

E eu vou pô-lo na mão dos que te irritam, os que disseram à tua alma: ‘Curva-te, para que possamos atravessar’, de modo que costumavas fazer as tuas costas como a terra e como a rua para os que atravessavam. ”

Lançai um grito de guerra contra ela em todos os lados. Ela deu a sua mão. Suas colunas caíram. Suas muralhas foram derrubadas. Porque é a vingança de Jeová. Vingai-vos dela. Fazei-lhe assim como ela fez.

“Convocai arqueiros contra Babilônia, todos os que entesam o arco. Acampai-vos ao redor dela. Não venha a haver nenhuns que escapem. Retribuí-lhe segundo a sua atuação. Fazei-lhe segundo tudo o que ela fez. Pois foi contra Jeová que ela agiu presunçosamente, contra o Santo de Israel.

“Eis que sou contra ti, ó Presunção”, é a pronunciação do Soberano Senhor, Jeová dos exércitos, “pois tem de chegar o teu dia, o tempo em que terei de fixar a atenção em ti.

E vou retribuir a Babilônia e a todos os habitantes da Caldéia toda a sua maldade que cometeram em Sião diante dos vossos olhos”, é a pronunciação de Jeová.

“Não somente foi Babilônia a causa de caírem os mortos de Israel, mas também caíram em Babilônia os mortos de toda a terra.

Suportarei a fúria de Jeová — pois pequei contra ele — até que ele pleiteie a minha causa e realmente execute justiça por mim. Ele me levará para fora à luz; olharei para a sua justiça.

E minha inimiga [ o ] verá e a vergonha cobrirá aquela que me dizia: “Onde está ele, Jeová, teu Deus? ” Meus próprios olhos a verão. Agora ela se tornará um lugar pisado como a lama das ruas.

“‘Ai daquele que dá aos seus companheiros algo para beber, agregando [ a isso ] teu furor e tua ira, a fim de embriagá-los, com o objetivo de olhar para as suas vergonhas.

pois cobrir-te-á a violência [ feita ] ao Líbano e a rapacidade contra [ os ] animais que os aterrorizam, por causa do derramamento de sangue do gênero humano e da violência [ feita à ] terra, à vila e a todos os que moram nela.

Fazei-lhe assim como ela mesma fez, e fazei-lhe duas vezes tanto, sim, duas vezes o número de coisas que ela fez; no copo em que ela pôs a mistura, ponde duas vezes tanto da mistura para ela.