E muitas nações passarão realmente por esta cidade e um dirá ao outro: “Por que razão fez Jeová assim a esta grande cidade? ”

E terão de dizer: “Pelo fato de terem abandonado o pacto de Jeová, seu Deus, e terem passado a curvar-se diante de outros deuses e a servi-los. ”’

sim, todas as nações forçosamente dirão: ‘Por que fez Jeová isso a esta terra? Por que o ardor desta grande ira? ’

E eles passaram a ir e a servir a outros deuses, e a curvar-se diante deles, deuses que não conheceram e que ele não lhes havia repartido.

Por isso Jeová os desarraigou do seu solo em ira, e em furor, e em grande indignação, e os lançou em outra terra, assim como no dia de hoje. ’

E esta mesma casa se tornará montões de ruínas. Todo aquele que passar por ela olhará espantado, e certamente assobiará e dirá: ‘Por que razão fez Jeová assim a esta terra e a esta casa? ’

E terá de dizer-se: ‘Pela razão de terem deixado a Jeová, seu Deus, que fizera os antepassados deles sair da terra do Egito, e eles terem passado a agarrar-se a outros deuses, e a curvar-se diante deles e a servi-los. É por isso que Jeová trouxe sobre eles toda esta calamidade. ’”

então hei de desarraigá-los do meu solo que lhes dei; e esta casa que santifiquei ao meu nome lançarei para longe de diante da minha face, e eu a farei uma expressão proverbial e um escárnio entre todos os povos.

E terá de dizer-se: ‘Foi por terem deixado a Jeová, o Deus de seus antepassados, que os fizera sair da terra do Egito, e terem passado a agarrar-se a outros deuses, e a curvar-se diante deles e a servi-los. Foi por isso que trouxe sobre eles toda esta calamidade. ’”

Por causa de ti bateram palmas todos os que passaram pela estrada. Assobiaram e continuaram a menear a cabeça por causa da filha de Jerusalém, [ dizendo: ] “É esta a cidade da qual se dizia: ‘Ela é a perfeição da lindeza, uma exultação para toda a terra’? ”

Jeová fez o que intentou. Executou a sua declaração, o que ordenara desde os dias de outrora. Derrubou e não teve compaixão. E ele faz o inimigo alegrar-se por tua causa. Fez alto o chifre dos teus adversários.