E Jeová certamente cortará o esteiro do mar egípcio e sacudirá sua mão contra o Rio, no fulgor do seu espírito. E terá de golpeá-lo nas [ suas ] sete torrentes e fará as pessoas realmente andar nas [ suas ] sandálias.

E terá de vir a haver uma estrada principal saindo da Assíria para o restante do seu povo, que remanescerá, assim como veio a haver [ uma ] para Israel, no dia em que subiu da terra do Egito.

Devastarei montes e morros, e secarei toda a sua vegetação. E dos rios vou fazer ilhas e secarei os banhados de juncos.

Assim disse Jeová, Aquele que faz um caminho através do próprio mar e uma senda mesmo através de fortes águas,

“Mas eu, Jeová, sou teu Deus, Aquele que agita o mar para tumultuar as suas ondas. Jeová dos exércitos é seu nome.

Foste tu quem partiste o manancial e a torrente; tu mesmo secaste rios de fluxo contínuo.

Há uma devastação sobre as suas águas e elas terão de secar-se. Pois é uma terra de imagens entalhadas, e por causa das [ suas ] visões aterradoras continuam a agir como doidos.

e que os próprios vaus foram tomados, e que os barcos de papiro foram queimados com fogo, e que os próprios homens de guerra ficaram perturbados. ”

Portanto, assim disse Jeová: “Eis que pleiteio a tua causa e certamente tomarei vingança por ti. E vou drenar-lhe o mar e vou secar-lhe os poços.

E o sexto derramou a sua tigela sobre o grande rio Eufrates, e a sua água se secou, para que se preparasse o caminho para os reis do nascente do sol.