Tomai a minha disciplina, e não a prata, e o conhecimento em vez de ouro escolhido.

porque tê-la por ganho é melhor do que ter por ganho a prata, e tê-la como produto [ é melhor ] do que o próprio ouro.

Pois a sabedoria é para proteção, [ assim como ] o dinheiro é para proteção; mas a vantagem do conhecimento é que a própria sabedoria preserva vivos os que a possuem.