“‘Porém, se apesar destas coisas não me escutardes, então terei de castigar-vos sete vezes mais pelos vossos pecados.

“‘Mas, se persistirdes em andar em oposição a mim e em não querer escutar-me, então terei de infligir-vos sete vezes mais golpes segundo os vossos pecados.

então terei de andar em oposição veemente a vós, e eu é que terei de castigar-vos sete vezes pelos vossos pecados.

“E terá de suceder que, se não escutares a voz de Jeová, teu Deus, cuidando em cumprir todos os seus mandamentos e seus estatutos que hoje te ordeno, então terão de vir sobre ti todas estas invocações do mal e elas terão de alcançar-te:

“Maldito será teu cesto e tua amassadeira.

então Jeová há de fazer especialmente severas as tuas pragas e as pragas da tua descendência, pragas grandes e duradouras, e doenças malignas e duradouras.

Também, qualquer doença e qualquer praga que não se achar escrita no livro desta lei, Jeová as fará vir sobre ti até que tenhas sido aniquilado.

Jeová não lhe quererá perdoar, mas, então a ira de Jeová e seu fervor fumegarão contra aquele homem e todo o juramento escrito neste livro certamente recairá sobre ele, e Jeová deveras extinguirá seu nome de debaixo dos céus.

“E forçosamente dirá a geração futura dos vossos filhos que se levantar depois de vós, como também o estrangeiro que virá duma terra distante, sim, [ quando ] tiverem visto as pragas dessa terra e as suas enfermidades com que Jeová a fez adoecer,

Vede agora que eu — eu é que o sou, e não há [ outros ] deuses comigo. Eu entrego à morte e eu vivifico. Feri seriamente, e eu — eu vou curar, e não há quem arrebata da minha mão.

Se eu deveras afiar minha espada lampejante, e minha mão se apoderar do julgamento, pagarei de volta vingança aos meus adversários, e retribuirei aos que me odeiam intensamente.

Ai de nós! Quem nos salvará da mão deste Deus majestoso? Este é o Deus que golpeou o Egito com toda sorte de matança no ermo.

qualquer oração, qualquer pedido de favor que venha a haver da parte de qualquer homem [ ou ] de todo o teu povo Israel, por conhecerem, cada um, a praga do seu próprio coração, e eles realmente estenderem as palmas das suas mãos para esta casa,

E vou fazer desta cidade um assombro e objeto de assobio. Todo aquele que passar por ela olhará espantado e assobiará por causa de todas as suas pragas.

“E também eu, da minha parte, certamente [ te ] farei adoecer por golpear-te; [ serás ] desolado por causa dos teus pecados.

É por isso que as pragas dela virão num só dia, morte, e pranto, e fome, e ela será completamente queimada em fogo, porque Jeová Deus, quem a julga, é forte.

“Estou dando testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste rolo: Se alguém fizer um acréscimo a essas coisas, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste rolo;

A isso ele disse: “Amanhã. ” De modo que ele disse: “Será segundo a tua palavra, para que saibas que ninguém mais é como Jeová, nosso Deus,