Que não ocultamos dos seus filhos, relatando-os até mesmo à geração vindoura, os louvores de Jeová e sua força, e suas coisas maravilhosas, que ele tem feito.

A fim de que a geração vindoura, os filhos que haviam de nascer, [ as ] soubessem, para que se levantassem e [ as ] relatassem aos seus filhos,

E não se deviam tornar como seus antepassados, uma geração obstinada e rebelde, uma geração que não preparara seu coração e cujo espírito não era fidedigno para com Deus.

E terá de acontecer que, quando os vossos filhos vos disserem: ‘Que significa para vós este serviço? ’

então tereis de dizer: ‘É o sacrifício da páscoa a Jeová, que passou por alto as casas dos filhos de Israel no Egito quando feriu os egípcios, mas livrou as nossas casas. ’” Então o povo se inclinou e se prostrou.

“E terá de acontecer que, caso teu filho te indague mais tarde, dizendo: ‘Que significa isso? ’ então terás de dizer-lhe: ‘Pela força da mão Jeová nos fez sair do Egito, da casa dos escravos.

E sucedeu que Faraó se mostrou obstinado quanto a nos mandar embora, e Jeová passou a matar todo primogênito na terra do Egito, desde o primogênito de homem até o primogênito de animal. É por isso que estou sacrificando a Jeová todos os machos que abrem a madre e estou remindo todo primogênito dos meus filhos. ’

“Apenas guarda-te e cuida bem da tua alma, para que não te esqueças das coisas que teus olhos viram e para que não se afastem de teu coração todos os dias da tua vida; e tens de dá-los a conhecer a teus filhos e a teus netos,

“E agora, escrevei para vós este cântico e ensinai-o aos filhos de Israel. Ponde-o nas suas bocas, para que este cântico sirva como minha testemunha contra os filhos de Israel.

E tem de dar-se que, vindo sobre eles muitas calamidades e aflições, então este cântico tem de responder diante deles como testemunha, pois não deve ser esquecido pela boca de tua descendência, porque bem sei a sua inclinação que hoje estão desenvolvendo antes de eu os introduzir na terra que lhes jurei. ”

E ele passou a comissionar Josué, filho de Num, e a dizer: “Sê corajoso e forte, porque tu — tu introduzirás os filhos de Israel na terra que lhes jurei e eu mesmo continuarei contigo. ”

Moisés começou a dar ordem aos levitas, os carregadores da arca do pacto de Jeová, dizendo:

Pois eu — eu conheço bem a tua rebeldia e a tua dura cerviz. Se vos mostrastes rebeldes em comportamento para com Jeová enquanto hoje ainda estou vivo convosco, então quanto mais após a minha morte!

Pois eu bem sei que depois da minha morte, sem falta, agireis ruinosamente e por certo vos desviareis do caminho a respeito do qual vos dei ordem; e forçosamente há de sobrevir-vos calamidade no fim dos dias, porque fareis o que é mau aos olhos de Jeová, de modo a ofendê-lo com as obras das vossas mãos. ”

a fim de que isto sirva de sinal no vosso meio. Se os vossos filhos perguntarem num tempo futuro, dizendo: ‘Por que tens estas pedras? ’

então tereis de dizer-lhes: ‘É porque as águas do Jordão foram cortadas de diante da arca do pacto de Jeová. Quando ela atravessou o Jordão, foram cortadas as águas do Jordão, e estas pedras têm de servir de recordação para os filhos de Israel, por tempo indefinido. ’”

E prosseguiu, dizendo aos filhos de Israel: “Quando os vossos filhos perguntarem a seus pais num tempo futuro, dizendo: ‘Que significam estas pedras? ’

quando Jeová, vosso Deus, secou as águas do Jordão diante deles até que tinham passado, assim como Jeová, vosso Deus, fizera com o Mar Vermelho quando o secou diante de nós até que tínhamos passado;

e, depois de ter dado graças, partiu-o e disse: “Isto significa meu corpo em vosso benefício. Persisti em fazer isso em memória de mim. ”

Pois, todas as vezes que comerdes este pão e beberdes este copo, estais proclamando a morte do Senhor, até que ele chegue.

Porque tu, ó Jeová, és bom e estás pronto a perdoar; e é abundante a benevolência para com todos os que te invocam.

Tu, porém, ó Jeová, és um Deus misericordioso e clemente, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência e veracidade.

Jeová é misericordioso e clemente, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência.

E Jeová ia passando diante da sua face e declarando: “Jeová, Jeová, Deus misericordioso e clemente, vagaroso em irar-se e abundante em benevolência e em verdade,

preservando a benevolência para com milhares, perdoando o erro, e a transgressão, e o pecado, mas de modo algum isentará da punição, trazendo punição pelo erro dos pais sobre os filhos e sobre os netos, sobre a terceira geração e sobre a quarta geração. ”

Mencionarei as benevolências de Jeová, os louvores de Jeová, segundo tudo o que Jeová nos fez, sim, a bondade abundante para com a casa de Israel, que teve para com eles segundo as suas misericórdias e segundo a abundância das suas benevolências.

Quem é Deus como tu, perdoando o erro e passando por alto a transgressão do restante da sua herança? Certamente não se aferrará à sua ira para todo o sempre, pois se agrada na benevolência.

Ele novamente mostrará misericórdia para conosco; subjugará os nossos erros. E a todos os seus pecados lançarás nas profundezas do mar.

Ora, a Lei veio além disso, a fim de que abundasse a falha. Mas, onde abundou o pecado, a benignidade imerecida abundou ainda mais.

Para que fim? Para que, assim como o pecado reinou com a morte, do mesmo modo também a benignidade imerecida reinasse por intermédio da justiça, visando a vida eterna por intermédio de Jesus Cristo, nosso Senhor.

em louvor de sua gloriosa benignidade imerecida, que ele nos concedeu bondosamente por meio do [ seu ] amado.

Esta ele fez abundar para conosco em toda a sabedoria e bom senso,

Mas a benignidade imerecida de nosso Senhor abundou sobremaneira junto com a fé e o amor que há em conexão com Cristo Jesus.

Mas ele foi misericordioso; cobria seu erro e não os arruinava. E muitas vezes fazia recuar sua ira e não despertava todo o seu furor.

Ele raiou na escuridão como luz para os retos. Ele é clemente, e misericordioso, e justo.

Jeová é clemente e misericordioso, vagaroso em irar-se e grande em benevolência.