O que ele ceifa, o faminto come; e é tirado até mesmo dos ganchos do açougueiro, e uma armadilha realmente abocanha os seus meios de subsistência.

Uma armadilha [ o ] segurará pelo calcanhar; uma esparrela o detém.

Em todo o redor, terrores repentinos certamente o assustarão e deveras lhe acossarão os pés.

Comerá os pedaços da sua pele; o primogênito da morte comerá os seus membros.

Na sua tenda residirá algo que não é seu; espalhar-se-á enxofre sobre o seu próprio lugar de permanência.

A própria menção dele há de perecer da terra, e ele não terá nome lá fora na rua.

Não terá progênie nem posteridade entre o seu povo, e não haverá sobrevivente no seu lugar de residência como forasteiro.

Restituirá a [ sua ] propriedade adquirida e não [ a ] engolirá; como a riqueza proveniente do seu intercâmbio, mas com a qual não se regalará.

E tornar-te-ás deveras alguém que anda às apalpadelas ao meio-dia, assim como o cego anda às apalpadelas nas trevas, e não farás bem sucedidos os teus caminhos; e terás de tornar-te apenas alguém que é sempre defraudado e roubado, sem haver quem te salve.

Os frutos do teu solo e toda a tua produção serão comidos por um povo que não conheceste; e terás de tornar-te alguém que sempre é apenas defraudado e esmagado.

E certamente ficarás enlouquecido com o que vires com os teus olhos.

uma nação de semblante feroz, que não será parcial para com o velho, nem mostrará favor ao moço.

E certamente comerão o fruto dos teus animais domésticos e os frutos do teu solo, até que tenhas sido aniquilado, e não te deixarão sobrar nem cereais, nem vinho novo, nem azeite, nem a cria do teu gado, nem a prole do teu rebanho, até que te tenham destruído.

E sucedia que, semeando Israel, subiam Midiã, e Amaleque, e os orientais, sim, subiam contra eles.

Porque subiam eles e seu gado, com as suas tendas. Vinham tão numerosos como os gafanhotos, e tanto eles como os seus camelos eram sem número; e entravam no país para arruiná-lo.