Meu coração está firme, ó Deus, meu coração está firme. Vou cantar e entoar melodias.

Eu te elogiarei entre os povos, ó Jeová; entoarei a ti melodias entre os grupos nacionais.

Sê deveras exaltado acima dos céus, ó Deus; seja a tua glória acima de toda a terra.

Para que a [ minha ] glória entoe melodias a ti e não fique quieta. Ó Jeová, meu Deus, vou elogiar-te por tempo indefinido.

Vou bendizer a Jeová todo o tempo; seu louvor estará constantemente na minha boca.

Vou cantar a Jeová durante a minha vida; vou entoar melodias ao meu Deus enquanto eu existir.

Eu te elogiarei de todo o meu coração. Entoar-te-ei melodias na frente de outros deuses.

Vou exaltar-te, ó meu Deus, o Rei, e vou bendizer teu nome por tempo indefinido, para todo o sempre.

Vou bendizer-te o dia inteiro e vou louvar teu nome por tempo indefinido, para todo o sempre.

Louvai a Jah! Louve a Jeová, ó minha alma.

Vou louvar a Jeová durante a minha vida. Vou entoar melodias ao meu Deus enquanto eu existir.

Naquele tempo, Moisés e os filhos de Israel passaram a cantar este cântico a Jeová e a dizer o seguinte: “Cante eu a Jeová, porque ficou grandemente enaltecido. Lançou no mar o cavalo e seu cavaleiro.

Por esta razão, meu coração se alegra e minha glória se inclina a jubilar. Também, a minha própria carne residirá em segurança.

Minha boca está cheia do teu louvor, da tua beleza, o dia inteiro.

Minha própria boca narrará a tua justiça, tua salvação, o dia inteiro, Pois não fiquei sabendo [ seu ] número.

Meus lábios gritarão de júbilo quando eu estiver inclinado a entoar-te melodias, sim, minha alma que remiste.

Também a minha própria língua, o dia inteiro, proferirá em voz baixa a tua justiça, pois ficaram envergonhados, pois ficaram encabulados os que procuram a minha calamidade.

Minha boca falará o louvor de Jeová; e bendiga toda a carne seu santo nome por tempo indefinido, para todo o sempre.