Disse então: “Não serás mais chamado pelo nome de Jacó, mas, sim, Israel, pois contendeste com Deus e com homens, de modo que por fim prevaleceste. ”

Reuni-vos e escutai, ó filhos de Jacó, sim, escutai a Israel, vosso pai.

E Léia ficou grávida e deu à luz um filho, e então chamou-o pelo nome de Rubem, pois disse: “É porque Jeová tem olhado para a minha miséria, sendo que agora meu esposo começará a amar-me. ”

E mais uma vez ficou grávida e deu à luz um filho, e disse então: “Agora, esta vez se ajuntará a mim o meu esposo, porque lhe dei à luz três filhos. ” Ele foi por isso chamado pelo nome de Levi.

E Bila ficou grávida e a seu tempo deu à luz um filho a Jacó.

E Bila, serva de Raquel, ficou mais uma vez grávida e a seu tempo deu à luz um segundo filho a Jacó.

Quando Léia chegou a ver que cessara de dar à luz, passou a tomar Zilpa, sua serva, e a deu a Jacó por esposa.

Léia disse então: “Com boa sorte! ” De modo que o chamou pelo nome de Gade.

Léia disse então: “Com a minha felicidade! Pois as filhas certamente me chamarão feliz. ” De modo que o chamou pelo nome de Aser.

A isso ela lhe disse: “É coisa pequena que me tens tomado o esposo, que agora tomas também as mandrágoras de meu filho? ” Raquel disse então: “Por esta razão irá deitar-se contigo hoje à noite, em troca das mandrágoras de teu filho. ”

E Deus atendeu Léia, e ela ficou grávida e a seu tempo deu à luz um quinto filho a Jacó.

E Léia ficou mais uma vez grávida e a seu tempo deu à luz um sexto filho a Jacó.

E depois deu à luz uma filha e chamou-a então pelo nome de Diná.

E ela ficou grávida e deu à luz um filho. Disse então: “Deus tirou o meu vitupério! ”

E o resultado foi que, enquanto a sua alma partia ( porque estava morrendo ), ela chamou-o pelo nome de Ben-Oni; mas o seu pai chamou-o de Benjamim.

E sucedeu, enquanto Israel residia naquela terra, que Rubem foi uma vez e se deitou com Bila, concubina de seu pai, e Israel soube disso. Havia, pois, doze filhos de Jacó.

Os filhos de Raquel eram José e Benjamim.

E os filhos de Zilpa, serva de Léia, eram Gade e Aser. Estes eram os filhos de Jacó que lhe nasceram em Padã-Arã.

Ora, estes são os nomes dos filhos de Israel que vieram ao Egito: Jacó e seus filhos: O primogênito de Jacó foi Rubem.

E os filhos de Simeão foram Jemuel, e Jamim, e Oade, e Jaquim, e Zoar, e Saul, filho duma mulher cananéia.

E os filhos de Judá foram Er, e Onã, e Selá, e Peres, e Zerá. No entanto, Er e Onã morreram na terra de Canaã. E os filhos de Peres vieram a ser Esrom e Hamul.

E os filhos de Zebulão foram Serede, e Elom, e Jaleel.

E os filhos de Gade foram Zifiom, e Hagi, Suni e Esbom, Eri e Arodi, e Areli.

Estes foram os filhos de Zilpa, que Labão deu à sua filha Léia. Com o tempo, ela deu à luz a Jacó os seguintes: dezesseis almas.

E a José nasceram, na terra do Egito, Manassés e Efraim, que lhe deu à luz Asenate, filha de Potífera, sacerdote de Om.

Estes foram os filhos de Raquel, que nasceram a Jacó. Todas as almas foram quatorze.

E os filhos de Naftali foram Jazeel, e Guni, e Jézer, e Silém.

Todas as almas que vieram a Jacó ao Egito foram os que procederam da parte superior de sua coxa, além das esposas dos filhos de Jacó. Todas as almas foram sessenta e seis.

Tendo impetuosidade leviana como as águas, não te sobressaias, pois subiste à cama de teu pai. Naquele tempo profanaste o meu leito [ conjugal ]. Subiu nele!

Não entres no seu grupo íntimo, ó minha alma. Não te unas à sua congregação, ó minha disposição, porque na sua ira mataram homens e na sua arbitrariedade jarretaram touros.

“Quanto a ti, Judá, teus irmãos te elogiarão. Tua mão estará sobre a cerviz dos teus inimigos. Os filhos de teu pai se prostrarão diante de ti.

O cetro não se afastará de Judá, nem o bastão de comandante de entre os seus pés, até que venha Siló; e a ele pertencerá a obediência dos povos.

Seus olhos são vermelho-escuros do vinho e a brancura dos seus dentes é do leite.

“Issacar é jumento de ossos fortes, deitando-se entre os dois alforjes.

“Dã julgará seu povo como uma das tribos de Israel.

Deveras aguardarei a salvação [ procedente ] de ti, ó Jeová.

“De Aser será gordo o seu pão, e ele dará os petiscos de rei.

“Broto duma árvore frutífera, José é broto duma árvore frutífera junto à fonte, que estende seus ramos por cima do muro.

Contudo, seu arco morava num lugar permanente e a força das suas mãos era ágil. Das mãos do Potentado de Jacó, dali provém o Pastor, a Pedra de Israel.

As bênçãos de teu pai serão deveras superiores às bênçãos dos montes sempiternos, ao ornamento dos morros que duram indefinidamente. Continuarão sobre a cabeça de José, sim, sobre o alto da cabeça do selecionado dentre os seus irmãos.

Todos estes são as doze tribos de Israel, e isto é o que o seu pai lhes falou ao abençoá-los. Ele os abençoou, a cada um segundo a sua própria bênção.

Rubem, Simeão, Levi e Judá,

Dã e Naftali, Gade e Aser.

E estes são os nomes dos homens que ficarão de pé convosco: De Rubem, Elizur, filho de Sedeur;

de Judá, Nasom, filho de Aminadabe;

de Zebulão, Eliabe, filho de Helom;

de Benjamim, Abidã, filho de Gideoni;

de Aser, Pagiel, filho de Ocrã;

de Naftali, Aira, filho de Enã.

E estes são os seus nomes: Da tribo de Rubem, Samua, filho de Zacur;

da tribo de Judá, Calebe, filho de Jefuné;

da tribo de Efraim, Oséias, filho de Num;

da tribo de Zebulão, Gadiel, filho de Sodi;

da tribo de Dã, Amiel, filho de Gemali;

da tribo de Naftali, Nabi, filho de Vofsi;

Rubem, primogênito de Israel; os filhos de Rubem: De Anoque, a família dos anoquitas; de Palu, a família dos paluítas;

Estas foram as famílias dos rubenitas, e seus registrados somaram quarenta e três mil setecentos e trinta.

E os filhos de Eliabe: Nemuel e Datã, e Abirão. Este Datã e Abirão foram os convocados da assembléia que se empenharam numa peleja contra Moisés e Arão, na assembléia de Corá, quando se empenharam numa peleja contra Jeová.

No entanto, os filhos de Corá não morreram.

de Zerá, a família dos zeraítas; de Saul, a família dos saulitas.

Os filhos de Gade, pelas suas famílias: De Zefom, a família dos zefonitas; de Hagi, a família dos hagitas; de Suni, a família dos sunitas;

de Arode, a família dos aroditas; de Areli, a família dos arelitas.

Os filhos de Judá foram Er e Onã. No entanto, Er e Onã morreram na terra de Canaã.

E os filhos de Peres vieram a ser: De Esrom, a família dos esronitas; de Hamul, a família dos hamulitas.

Os filhos de Issacar, pelas suas famílias, foram: De Tola, a família dos tolaítas; de Puva, a família dos punitas;

Estas foram as famílias de Issacar, dos seus registrados: sessenta e quatro mil e trezentos.

Estas foram as famílias dos zebulonitas, dos seus registrados: sessenta mil e quinhentos.

Os filhos de Manassés foram: De Maquir, a família dos maquiritas. E Maquir tornou-se pai de Gileade. De Gileade, a família dos gileaditas.

de Asriel, a família dos asrielitas; de Siquém, a família dos siquemitas;

Ora, mostrou-se que Zelofeade, filho de Hefer, não tinha filhos, mas filhas, e os nomes das filhas de Zelofeade eram Maala e Noa, Hogla, Milca e Tirza.

Estes foram os filhos de Efraim, pelas suas famílias: De Sutela, a família dos sutelaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Taã, a família dos taanitas.

Estas foram as famílias dos filhos de Efraim, dos seus registrados: trinta e dois mil e quinhentos. Estes foram os filhos de José, pelas suas famílias.

de Sefufão, a família dos sufamitas; de Hufão, a família dos hufamitas.

Estes foram os filhos de Benjamim, pelas suas famílias, e seus registrados foram quarenta e cinco mil e seiscentos.

Todas as famílias dos suamitas, dos seus registrados, foram sessenta e quatro mil e quatrocentos.

dos filhos de Berias: De Héber, a família dos heberitas; de Malquiel, a família dos malquielitas.

Estas foram as famílias dos filhos de Aser, dos seus registrados: cinqüenta e três mil e quatrocentos.

de Jézer, a família dos jezeritas; de Silém, a família dos silemitas.

Estes foram os registrados dos filhos de Israel: seiscentos e um mil setecentos e trinta.

“A estes se deve repartir a terra como herança, pelo número dos nomes.

Somente por sorte se deve repartir a terra. Devem receber uma herança segundo os nomes das tribos de seus pais.

Ora, estes foram os registrados dos levitas, pelas suas famílias: De Gérson, a família dos gersonitas; de Coate, a família dos coatitas; de Merari, a família dos meraritas.

E o nome da esposa de Anrão era Joquebede, filha de Levi, que a sua esposa deu à luz para Levi, no Egito. No tempo correspondente deu à luz Arão e Moisés para Anrão, e Miriã, irmã deles.

Mas Nadabe e Abiú morreram por apresentarem fogo ilegítimo perante Jeová.

Estes foram os registrados por Moisés e Eleazar, o sacerdote, quando registraram os filhos de Israel nas planícies desérticas de Moabe, junto ao Jordão, [ na altura ] de Jericó.

Pois Jeová havia dito concernente a eles: “Sem falta morrerão no ermo. ” De modo que não lhes sobrou nenhum homem a não ser Calebe, filho de Jefuné, e Josué, filho de Num.

Da tribo de Judá, doze mil selados; da tribo de Rubem, doze mil; da tribo de Gade, doze mil;

da tribo de Simeão, doze mil; da tribo de Levi, doze mil; da tribo de Issacar, doze mil;