My lord asked his servants, saying, Have ye a father, or a brother?
Génesis 42:7-10
7
Quando José viu os seus irmãos, reconheceu-os imediatamente, mas fez-se irreconhecível para eles. Falou-lhes assim rispidamente e disse-lhes: “Donde viestes? ” ao que disseram: “Da terra de Canaã, para comprar mantimentos. ”
8
José reconheceu assim os seus irmãos, mas eles mesmos não o reconheceram.
9
José se lembrou imediatamente dos sonhos que tivera com respeito a eles e prosseguiu, dizendo-lhes: “Sois espiões! Viestes para ver a condição exposta do país! ”
10
Disseram-lhe então: “Não, meu senhor, mas os teus servos vieram para comprar mantimentos.
A isso disseram: “O homem indagou diretamente a respeito de nós e de nossa parentela, dizendo: ‘Vive ainda o vosso pai? Tendes outro irmão? ’ e nós fomos contar-lhe segundo estes fatos. Como podíamos saber com certeza que diria: ‘Trazei vosso irmão para baixo’? ”
Quando ele levantou seus olhos e viu Benjamim, seu irmão, filho de sua mãe, prosseguiu dizendo: “É este o vosso irmão, o mais moço, de quem me falastes? ” E acrescentou: “Que Deus te mostre seu favor, meu filho. ”
