Porque comereis a carne de vossos filhos, e comereis a carne de vossas filhas.

E comerás o fruto de teu ventre, a carne de teus filhos e de tuas filhas que o SENHOR, teu Deus, te deu, no cerco e no apuro com que te angustiará teu inimigo.

para não dar a nenhum deles da carne de seus filhos, que ele estará comendo, por não lhe ter restado nada, no cerco e no apuro com que teu inimigo te oprimirá em todas as tuas cidades.

e até o bebê que sai dentre seus pés e seus filhos que tiver dado à luz; pois os comerá em oculto, pela carência de tudo, no cerco e no apuro com que teu inimigo te oprimirá em tuas cidades.

Cozemos, pois, meu filho, e o comemos. No dia seguinte, eu lhe disse: Dá teu filho, para que o comamos. Mas ela escondeu o filho.

Cada um furtará à mão direita, e ainda terá fome, e comerá à esquerda, e não ficará saciado; cada qual comerá a carne de seu próprio braço.

E teus opressores farei comer sua própria carne, e com seu próprio sangue se embriagarão como com um vinho novo; e todo homem saberá que Eu sou o SENHOR, teu Salvador e teu Redentor, o Forte de Jacó.

E lhes farei comer a carne de seus filhos e a carne de suas filhas, e cada um comerá a carne de seu amigo, no cerco e no aperto com que os apertarão seus inimigos e os que buscam suas vidas.

Vê, ó SENHOR, e considera a quem trataste assim. As mulheres comerão o fruto de suas entranhas, os pequeninos postos em seu tenro cuidado? Hão de ser mortos no santuário do SENHOR o sacerdote e o profeta?

As mãos das mulheres tenras cozeram seus filhos; seus próprios filhos lhe serviram como comida no dia do quebrantamento da filha de meu povo.

Uma terça parte queimarás no fogo no meio da cidade, quando se cumprirem os dias do cerco. Então tomarás outra terça parte, e a cortarás com uma espada ao redor dela; e a outra terça parte espalharás ao vento. E Eu desembainharei a espada atrás deles.

Uma terça parte de ti morrerá da peste, e será consumida à fome no meio de ti; e outra terça parte cairá à espada em redor de ti; e a outra terça parte espalharei a todos os ventos, e atrás deles desembainharei a espada.

Mas deixarei um resto, de modo que tenhais entre as nações alguns que escapem da espada, quando fordes espalhados pelas terras.

E todos os que estiverem ao redor dele para ajudá-lo, e todas as suas tropas, a eles espalharei a todos os ventos; e desembainharei a espada atrás deles.

Também levantei Minha mão para eles no deserto, jurando que os espalharia entre as nações, e os dispersaria pelas terras;

Eu espalhar-te-ei entre as nações, e espalhar-te-ei pelas terras, e farei fenecer de ti tua imundícia.

Entre as nações lhes espalhei, e foram dispersos por terras; conforme seus caminhos e conforme suas obras lhes castiguei.

e vos espalharei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e vossa terra será assolada, e vossas cidades serão desertas.

O SENHOR vos espalhará entre os povos, e restareis poucos em número entre as nações aonde vos levará o SENHOR.

O SENHOR te espalhará por todos os povos, desde um extremo da terra até o outro extremo; e ali servirás a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais; servirás ao pau e à pedra.

Eu dissera que os espalharia para longe, que faria cessar dentre os homens a memória deles,

Lembra-Te, agora, da palavra que deste a Moisés, Teu servo, dizendo: Se sois infiéis, Eu vos espalharei pelos povos;

Tu nos entregaste como ovelha ao matadouro e nos espalhaste entre as nações.

E os espalharei sobre as nações que nem eles nem seus pais conheceram; e enviarei a espada após eles, até os consumir.

E tomarei todo o resto de Judá que resolveu ir à terra do Egito para ali morar, e todos serão aniquilados; na terra do Egito cairão; serão consumidos pela espada e pela fome; por espada e de fome morrerão desde o menor ao maior; e serão objeto de maldição, de espanto e de opróbrio.

Rebanho disperso é Israel; leões o dispersaram; e o rei da Assíria, o devorou primeiro Nabucodonosor, rei da Babilônia, quebrou-lhe os ossos depois.

Porque eis que Eu darei ordens e farei com que a casa de Israel seja sacudida entre todas as nações, assim como se sacode um grão no crivo, e não cai um grão sequer na terra.

Eh, Eh! Fugi da terra do Norte, disse o SENHOR, pois os espalhei pelos quatro ventos do céu, disse o SENHOR.

Aconteceu que os espalhei com turbilhão por todas as nações que eles não conheciam. Assim foi desolada a terra atrás deles, sem que fosse ou viesse; pois converteram em deserto a terra desejável.

E cairão a fio de espada e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisoteada pelos gentios até que os tempos dos gentios se cumpram.