Entregá-los-ei para horror entre todos os reinos da Terra, por causa de Manassés, filho de Ezequias, rei de Judá, pelo que fez em Jerusalém.

E os darei por horror e calamidade a todos os reinos da Terra; por infâmia, por exemplo, por provérbio e por maldição a todos os lugares para onde Eu os arrojei.

Portanto, assim diz o SENHOR: Vós não Me destes ouvidos para apregoardes cada um a liberdade de seu irmão, e cada um ao seu próximo; eis que Eu apregoo liberdade, diz o SENHOR, à espada e à peste e à fome; e vos porei por espanto diante de todos os reinos da Terra.

e vos espalharei entre as nações, e desembainharei a espada atrás de vós; e vossa terra será assolada, e vossas cidades serão desertas.

O SENHOR te entregará, derrotado, diante de teus inimigos; por um caminho sairás contra eles e por sete caminhos fugirás diante deles; e serás objeto de horror para todos os reinos da Terra.

O SENHOR te espalhará por todos os povos, desde um extremo da terra até o outro extremo; e ali servirás a outros deuses que não conheceste, nem tu nem teus pais; servirás ao pau e à pedra.

Portanto, a ira do SENHOR veio sobre Judá e Jerusalém, e os fez objeto de espanto, de horror e de zombaria como vós o estais vendo com vossos olhos.

Tu nos entregaste como ovelha ao matadouro e nos espalhaste entre as nações.

Mas deixarei um resto, de modo que tenhais entre as nações alguns que escapem da espada, quando fordes espalhados pelas terras.

Assim saberão que Eu sou o SENHOR, quando Eu os dispersar entre as nações e os espalhar pelos países.

Eu espalhar-te-ei entre as nações, e espalhar-te-ei pelas terras, e farei fenecer de ti tua imundícia.

Entre as nações lhes espalhei, e foram dispersos por terras; conforme seus caminhos e conforme suas obras lhes castiguei.

Porque eis que Eu darei ordens e farei com que a casa de Israel seja sacudida entre todas as nações, assim como se sacode um grão no crivo, e não cai um grão sequer na terra.

Aconteceu que os espalhei com turbilhão por todas as nações que eles não conheciam. Assim foi desolada a terra atrás deles, sem que fosse ou viesse; pois converteram em deserto a terra desejável.

E cairão a fio de espada e serão levados cativos para todas as nações; e Jerusalém será pisoteada pelos gentios até que os tempos dos gentios se cumpram.

E todos os deportados de Judá que estão na Babilônia farão deles uma maldição, dizendo: Faça-te o SENHOR como a Zedequias e como a Acabe, os quais o rei da Babilônia assou no fogo.

Porei esta cidade por espanto e zombaria; todo aquele que passar por ela se assombrará, e zombará de toda a sua destruição.

eis que enviarei e tomarei todos da linhagem do Norte, diz o SENHOR, e a Nabucodonosor, rei da Babilônia, Meu servo, e os trarei contra esta terra e contra seus moradores, e contra todas estas nações ao redor, e os destruirei completamente, e os porei por espanto e por zombaria e em desolação perpétua.

Eu porei esta casa como Siló, e esta cidade a porei por maldição a todas as nações da Terra.

Porque assim diz o SENHOR dos Exércitos, Deus de Israel: Como se derramou Meu furor e Minha ira sobre os moradores de Jerusalém, assim se derramará Minha ira sobre vós quando entrardes no Egito; e sereis objeto de maldição e de afronta; e não vereis mais este lugar.

e o SENHOR o afastará de todas as tribos de Israel para sua desgraça, conforme todas as maldições da aliança escrita neste livro da Lei.

(enxofre e sal, terra queimada é toda sua terra; não será semeada, nem produzirá, nem crescerá nela erva alguma, como sucedeu na destruição de Sodoma e de Gomorra, de Admá e de Zeboim, as quais o SENHOR destruiu em Seu furor e em Sua ira);

E responderão: Já que deixaram a aliança do SENHOR, o Deus de seus pais, que Ele fez com eles quando os tirou da terra do Egito,

Por isso, acendeu-se a ira do SENHOR contra esta terra, para trazer sobre ela todas as maldições escritas neste livro;

exterminarei Israel da face da terra que lhes entreguei; e esta casa que santifiquei a Meu Nome, Eu a lançarei de diante de Mim, e Israel será provérbio e motejo a todos os povos;

e esta casa, que é tão exaltada, qualquer que por ela passar se assombrará, zombará e dirá: Por que agiu assim o SENHOR com esta terra?

Porém, se vós vos desviardes, e deixardes Meus estatutos e Meus mandamentos, que vos tenho posto diante de vós, e servirdes a outros deuses, e os adorardes,

E esta casa, que fora tão exaltada, será espanto a todo que passar, e dirá: Por que fez o SENHOR assim com esta terra e a esta casa?

Portanto, a ira do SENHOR veio sobre Judá e Jerusalém, e os fez objeto de espanto, de horror e de zombaria como vós o estais vendo com vossos olhos.

E deixareis vosso nome por maldição aos Meus escolhidos: O SENHOR Deus te matará! Mas a Seus servos chamará por outro nome.

Todos os que passam pelo caminho batem palmas sobre ti; assobiam, e meneiam de forma depreciativa suas cabeças sobre a filha de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que chamavam de perfeita em formosura, o gozo de toda a Terra?

Todos os teus inimigos abrem contra ti sua boca; assobiam e rangem os dentes, dizendo: Temo-la tragado; certamente este é o dia que esperávamos, achamo-lo e vimo-lo.