Pois a palavra do SENHOR pelo profeta Jeú, filho de Hanani, fora contra Baasa e também contra sua casa, por causa de todo o mal que fizera perante os olhos do SENHOR, provocando-Lhe a ira com as obras de suas mãos, fazendo-se como a casa de Jeroboão; e também por haver exterminado a esta.

por causa de todos os pecados de Baasa e os pecados de Elá, seu filho, com os quais pecaram e fizeram Israel pecar, provocando a ira ao SENHOR Deus de Israel, com suas vaidades.

por causa dos pecados que Jeroboão cometera e com os quais fizera Israel pecar; e por sua provocação, que irritou o SENHOR Deus de Israel.

O SENHOR dá-Se a conhecer no juízo que executou; na obra de Suas mãos foi enredado o mau. (Higaiom; Selá)

Antes que vossas panelas sintam a chama dos espinhos, verdes ou queimados, que os arrebate a tempestade.

Então, os homens dirão: Certamente há galardão para o justo; certamente há um Deus que julga na terra.

Tendo tomado conselhos, o rei fez dois bezerros de ouro, e disse ao povo: Basta de subirdes a Jerusalém; eis aqui teus deuses, ó Israel, os quais te fizeram sair da terra do Egito.

Ele abandonará a Israel pelos pecados de Jeroboão, o qual pecou, e fez pecar a Israel.

Fez o que era mau perante os olhos do SENHOR, andando no caminho de seu pai e nos pecados com que fizera Israel pecar.

E fez o que era mau perante os olhos do SENHOR, e andou no caminho de Jeroboão, e em seu pecado, o qual fizera Israel pecar.