Ele mandou que eu fosse até o Norte e dissesse ao povo: —Ó Israel infiel, volte para mim. Sou eu, o SENHOR, quem está falando. Sou bondoso e por isso não ficarei com raiva de você, não ficarei irado para sempre. Sou eu, o SENHOR, quem está falando.

“Será que o Senhor vai nos rejeitar para sempre? Será que ele nunca mais vai ficar contente conosco?

Será que Deus esqueceu de ser bondoso? Será que a ira tomou o lugar da sua compaixão? ”

Será que vais ficar irado para sempre contra nós? Será que a tua ira nunca vai acabar?

O SENHOR é bondoso e misericordioso, não fica irado facilmente e é muito amoroso.

Ele não vive nos repreendendo, e a sua ira não dura para sempre.

Não continuarei repreendendo o meu povo e não ficarei irado para sempre; se não, morreriam os seres que eu criei, aqueles a quem dei o sopro da vida.

Não continues tão irado, ó SENHOR, nem lembres para sempre os nossos pecados. Não esqueças que somos o teu povo.

Todas as autoridades de Israel confiam na sua própria força e cometem assassinatos.

Ai daqueles que antes de se levantarem de manhã já fazem planos para explorar e maltratar os outros! E logo que se levantam fazem o que querem, pois são poderosos!

Todos estão prontos para fazer o que é mau. Autoridades exigem dinheiro por fora, e juízes recebem presentes para torcer a justiça. Os poderosos contam como vão satisfazer os seus maus desejos. Todos planejam fazer coisas más.

Ai de Jerusalém, cidade rebelde e cheia de corrupção, que persegue os seus moradores!

As suas autoridades são como leões que rugem, e os juízes são como lobos ferozes que devoram tudo de uma vez, sem deixar nada para o dia seguinte.

Mas o SENHOR ainda está na cidade e sempre faz o que é certo e nunca o que é errado. Todas as manhãs, sem falta, ele manda fazer o que é direito; mas os que são maus continuam na mesma e não se sentem envergonhados.