Mas ninguém, nem no céu, nem na terra, nem debaixo da terra, podia abrir o livro ou examiná-lo.

Depois disso, vi uma grande multidão que ninguém podia contar, de toda nação, tribo, povo e língua: conservavam-se em pé diante do trono e diante do Cordeiro, de vestes brancas e palmas na mão,

e bradavam em alta voz: A salvação é obra de nosso Deus, que está assentado no trono, e do Cordeiro.

A luz resplandece para o justo, e a alegria é concedida ao homem de coração reto.

- - -

Louvai-o, todos os seus anjos. Louvai-o, todos os seus exércitos.

Louvai-o, céus dos céus, e vós, ó oceanos dos espaços celestes.

Tudo estabeleceu pela eternidade dos séculos; fixou-lhes uma lei que não será violada.

fogo e granizo, neve e neblina; vendaval proceloso dócil às suas ordens;

feras e rebanhos, répteis e aves;

jovens e donzelas; velhos e crianças!

Glória a Deus no mais alto dos céus e na terra paz aos homens, objetos da benevolência ( divina ).

para que ao nome de Jesus se dobre todo joelho no céu, na terra e nos infernos.

Para isto, é necessário que permaneçais fundados e firmes na fé, inabaláveis na esperança do Evangelho que ouvistes, que foi pregado a toda criatura que há debaixo do céu, e do qual eu, Paulo, fui constituído ministro.

Eles elevam a voz e cantam, do lado do mar aclamam a majestade do Senhor:

Cantai ao Senhor um cântico novo, do fim do mundo entoai seus louvores; que o mar o celebre com tudo o que contém, assim como as ilhas com seus habitantes!

bradando em alta voz: Digno é o Cordeiro imolado de receber o poder, a riqueza, a sabedoria, a força, a glória, a honra e o louvor.

e que fez de nós um reino de sacerdotes para Deus e seu Pai, glória e poder pelos séculos dos séculos! Amém.

A vós, Senhor, a grandeza, o poder, a honra, a majestade e a glória, porque tudo que está no céu e na terra vos pertence. A vós, Senhor, a realeza, porque sois soberanamente elevado acima de todas as coisas.

Sim, vós os colocais num terreno escorregadio, à ruína vós os conduzis.

Eis que subitamente se arruinaram, sumiram, destruídos por catástrofe medonha.

e não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal.

e os patriarcas; deles descende Cristo, segundo a carne, o qual é, sobre todas as coisas, Deus bendito para sempre. Amém.

Dele, por ele e para ele são todas as coisas. A ele a glória por toda a eternidade! Amém.

a Deus, único, sábio, por Jesus Cristo, glória por toda a eternidade! Amém.

a ele seja dada glória na Igreja, e em Cristo Jesus, por todas as gerações de eternidade. Amém.

Olha por ti e pela instrução dos outros. E persevera nestas coisas. Se isto fizeres, salvar-te-ás a ti mesmo e aos que te ouvirem.

a palavra, para anunciar as mensagens de Deus; um ministério, para exercê-lo com uma força divina, a fim de que em todas as coisas Deus seja glorificado por Jesus Cristo. A ele seja dada a glória e o poder por toda a eternidade! Amém.

A ele o poder na eternidade! Amém.

ao Deus único, Salvador nosso, por Jesus Cristo, Senhor nosso, sejam dadas glória, magnificência, império e poder desde antes de todos os tempos, agora e para sempre. Amém.

Imediatamente, fui arrebatado em espírito; no céu havia um trono, e nesse trono estava sentado um Ser.

E quem estava sentado assemelhava-se pelo aspecto a uma pedra de jaspe e de sardônica. Um halo, semelhante à esmeralda, nimbava o trono.

Eu vi no meio do trono, dos quatro Animais e no meio dos Anciãos um Cordeiro de pé, como que imolado. Tinha ele sete chifres e sete olhos ( que são os sete Espíritos de Deus, enviados por toda a terra ).

Cantavam um cântico novo, dizendo: Tu és digno de receber o livro e de abrir-lhe os selos, porque foste imolado e resgataste para Deus, ao preço de teu sangue, homens de toda tribo, língua, povo e raça;

E diziam às montanhas e aos rochedos: Caí sobre nós e escondei-nos da face daquele que está sentado no trono e da ira do Cordeiro,

e bradavam em alta voz: A salvação é obra de nosso Deus, que está assentado no trono, e do Cordeiro.