Of the children of Joseph, namely, of the children of Ephraim, by their generations, after their families, by the house of their fathers, according to the number of the names, from twenty years old and upward, all that were able to go forth to war;
Numbers 2:18
Para o lado do ocidente estará a bandeira de Efraim com suas divisões; o príncipe dos efraimitas é Elisama, filho de Amiud,
Numbers 2:19
e sua divisão, segundo o recenseamento, é de 40. 500 homens.
Numbers 26:35-37
35
Eis os filhos de Efraim classificados por famílias: de Sutala, a família dos sutalaítas; de Bequer, a família dos bequeritas; de Teen, a família dos teenitas.
36
Eis os filhos de Sutala: de Herã, a família dos heranitas.
37
Estas são as famílias dos filhos de Efraim; seus recenseados foram 32. 500. Estes são os filhos de José, classificados por famílias.
Genesis 30:24
E chamou-o José, dizendo: "Dê-me o Senhor ainda outro filho! "
Genesis 37:1-36
1
Jacó habitou na região onde seu pai havia morado, na terra de Canaã.
2
Eis a história da descendência de Jacó: José, ainda jovem, com a idade de dezessete anos, apascentava o rebanho com seus irmãos, os filhos de Bala e os filhos de Zelfa, mulheres de seu pai; e ele contou ao seu pai as más conversas dos irmãos.
3
Israel amava José mais do que todos os outros filhos, porque ele era o filho de sua velhice; e mandara-lhe fazer uma túnica de várias cores.
4
Seus irmãos, vendo que seu pai o preferia a eles, conceberam ódio contra ele e não podiam mais tratá-lo com bons modos.
5
Ora, José teve um sonho, e o contou aos seus irmãos, que o detestaram ainda mais:
6
"Ouvi, disse-lhes ele, o sonho que tive:
7
estávamos ligando feixes no campo, e eis que o meu feixe se levantou e se pôs de pé, enquanto os vossos o cercavam e se prostravam diante dele. "
8
Seus irmãos disseram-lhe: "Quererias, porventura, reinar sobre nós e tornar-te nosso senhor? " E odiaram-no ainda mais por causa de seus sonhos e de suas palavras.
9
José teve ainda outro sonho, que contou aos seus irmãos. "Tive, disse ele, ainda um sonho: o sol, a lua e onze estrelas prostravam-se diante de mim. "
10
Ele contou isso ao seu pai e aos seus irmãos, mas foi repreendido por seu pai: "Que significa, disse-lhe ele, este sonho que tiveste? Viremos, porventura, eu, tua mãe e teus irmãos, a nos prostrar por terra diante de ti? "
11
Seus irmãos ficaram, pois, com inveja dele, mas seu pai guardou a lembrança desse acontecimento.
12
Os irmãos de José foram apascentar os rebanhos de seu pai em Siquém.
13
Israel disse a José: "Teus irmãos guardam os rebanhos em Siquém. Vem: vou mandar-te a eles. " "Eis-me aqui", respondeu José.
14
"Vai, pois, ver se tudo corre bem a teus irmãos e ao rebanho, e traze-me notícias deles. " Enviou-o do vale de Hebron, e José foi a Siquém.
15
Um homem encontrou-o errando pelo campo: "Que buscas? " perguntou ele.
16
"Busco meus irmãos, respondeu ele. Dize-me onde apascentam os rebanhos. "
17
E o homem respondeu: "Partiram daqui e ouvi-os dizer: Vamos a Dotain. " Partiu então José em busca dos seus irmãos e encontrou-os em Dotain.
18
Eles o viram de longe. Antes que José se aproximasse, combinaram entre si como o haveriam de matar;
19
e disseram: "Eis o sonhador que chega.
20
Vamos, matemo-lo e atiremo-lo numa cisterna; diremos depois que uma fera o devorou; e então veremos de que lhe aproveitaram os seus sonhos. "
21
Ouvindo-o, porém, Rubem, quis livra-lo de suas mãos: "Não lhe tiremos a vida, disse ele.
22
Não derrameis sangue. Jogai-o naquela cisterna, no deserto, mas não levanteis vossa mão contra ele. " Pois Rubem pensava livrá-lo de suas mãos para o reconduzir ao pai.
23
Quando José se aproximou de seus irmãos, eles o despojaram de sua túnica, daquela bela túnica de várias cores que trazia,
24
e jogaram-no numa cisterna velha, que não tinha água.
25
E, sentando-se para comer, eis que, levantando os olhos, viram surgir no horizonte uma caravana de ismaelitas vinda de Galaad. Seus camelos estavam carregados de resina, de bálsamo e de ládano, que transportavam para o Egito.
26
Então Judá disse aos seus irmãos: "Que nos aproveita matar nosso irmão e ocultar o seu sangue?
27
Vinde e vendamo-lo aos ismaelitas. Não levantemos nossas mãos contra ele, pois, afinal, é nosso irmão, nossa carne. " Seus irmãos concordaram.
28
E, quando passaram os negociantes madianitas, tiraram José da cisterna e venderam-no por vinte moedas de prata aos ismaelitas, que o levaram para o Egito.
29
Rubem voltou à cisterna, e eis que José já não estava ali.
30
Rasgou então suas vestes e voltou para junto dos seus irmãos: "O menino desapareceu, disse ele. E eu, para onde irei? "
31
Tomaram então a túnica de José, mataram um cabrito e a mergulharam no seu sangue.
32
E mandaram-na levar ao seu pai com esta mensagem: "Eis o que encontramos: vê se não é, porventura, a túnica do teu filho. "
33
Jacó reconheceu-a e exclamou: "É a túnica de meu filho! Uma fera o devorou! José foi estraçalhado! "
34
E, rasgando as vestes, cobriu-se de um saco, e chorou o seu filho por muito tempo.
35
Todos os seus filhos e filhas vieram consolá-lo, mas ele não aceitou nenhuma condolência: "É chorando, disse ele, que descerei para junto de meu filho na habitação dos mortos. " Foi assim que o seu pai o chorou.
36
Os madianitas venderam-no a Putifar, no Egito, eunuco do faraó e chefe da guarda.
Genesis 39:1-23
1
José foi conduzido ao Egito, e Putifar, um oficial egípcio do faraó, chefe da guarda, comprou-o aos ismaelitas que o levavam.
2
O Senhor estava com José, e tudo lhe prosperava. Morava na casa do seu senhor, o egípcio.
3
Seu senhor viu que o Senhor estava com ele e lhe fazia prosperar tudo o que empreendia.
4
José conquistou a simpatia do seu senhor, que o empregou ao seu serviço, pondo-o à testa de sua casa e confiando-lhe todos os seus bens.
5
Desde o momento em que José tomou o governo de sua casa e de todos os seus bens, o Senhor abençoou a casa do egípcio, por causa de José: a bênção do Senhor desceu sobre tudo o que lhe pertencia, na casa como nos campos.
6
Ele entregou todos os seus negócios a José, sem mais se preocupar de coisa alguma, exceto do que se alimentava. Ora, José era belo de corpo e de rosto.
7
E aconteceu, depois de tudo isto, que a mulher de seu senhor lançou seus olhos em José e disse-lhe: "Dorme comigo. "
8
Mas ele recusou: "Meu senhor, disse-lhe ele, não me pede conta alguma do que se faz na casa, e confiou-me todos os seus bens.
9
Não há maior do que eu nesta casa; ele nada me interdisse, exceto tu, que és sua mulher. Como poderia eu cometer um tão grande crime e pecar contra Deus? "
10
Em vão se esforçava ela todos os dias, falando a José; ele não consentia em dormir com ela e unir-se a ela.
11
Certo dia, tendo ele entrado na casa para fazer seus serviços, e não se encontrando ali ninguém da casa,
12
ela segurou-o pelo manto, dizendo: "Dorme comigo! " Mas José, largando-lhe o manto nas mãos, fugiu.
13
Vendo a mulher que ele lhe tinha deixado o manto nas mãos e fugido,
14
chamou a gente de sua casa e disse-lhes: "Vede: trouxeram-nos este hebreu para a casa a fim de que ele abuse de nós. Este homem veio-me procurar para dormir comigo, mas eu gritei.
15
E vendo que eu me punha a gritar, deixou seu manto ao meu lado e fugiu. "
16
E guardou junto de si as vestes de José até a volta de seu senhor.
17
E fez-lhe a mesma narrativa: "O escravo hebreu, disse ela, que nos trouxeste, veio à minha procura para abusar de mim.
18
Mas, pondo-me a gritar, deixou o seu manto ao meu lado e fugiu. "
19
Ao ouvir isto de sua mulher, contando-lhe como se tinha comportado com ela o seu servo, ele enfureceu-se,
20
e lançou José na prisão, onde se encontravam detidos os prisioneiros do rei. E José foi encarcerado.
21
O Senhor estava com ele. Mostrou-lhe sua bondade e fez que ele conquistasse a simpatia do chefe da prisão.
22
Este confiou a José todos o presos que ali se encontravam, e nada se fazia sem sua ordem.
23
O chefe da prisão não fiscalizava nada do que fazia José, porque o Senhor estava com ele e fazia-lhe prosperar tudo o que empreendia.
Genesis 46:20
No Egito José tivera de Asenet, filha de Putifar, sacerdote de On, Manassés e Efraim.
Genesis 48:1-22
1
Depois disso, vieram anunciar a José: "Teu pai está doente. " Tomou então com ele seus dois filhos, Manassés e Efraim.
2
Jacó foi avisado disso: "Eis, disseram-lhe, que o teu filho José vem te ver". Israel, reunindo suas forças, assentou-se no seu leito.
3
E disse a José: "O Deus todo-poderoso apareceu-me em Luz, na terra de Canaã, e abençoou-me.
4
Disse-me: Eu te tornarei fecundo e te multiplicarei até fazer de ti uma assembléia de povos, e darei esta terra à tua posteridade em possessão eterna.
5
Agora, os dois filhos que te nasceram no Egito antes que eu viesse para junto de ti, são meus filhos: Efraim e Manassés são meus, com o mesmo título que Rubem e Simeão.
6
Os filhos, porém, que tiveste depois deles, são teus: é conforme o nome de seus irmãos que eles terão parte na repartição da herança.
7
Quando eu voltava de Padã, tua mãe Raquel morreu em caminho, perto de mim, na terra de Canaã, a alguma distância de Efrata; foi ali que a enterrei, no caminho de Efrata, hoje Belém. "
8
Israel viu os filhos de José e disse: "Quem são estes? "
9
"São, respondeu José, os filhos que Deus me deu aqui". "Faze-os aproximarem-se, para que eu os abençoe".
10
Os olhos de Israel tinham-se enfraquecido tanto pela idade, que já não podia ver. José fê-los aproximarem-se dele e Israel, tomando-os em seus braços, beijou-os.
11
Depois disse a José: "Não esperava mais rever-te, e eis que Deus me fez ver teus filhos".
12
José tirou-os dos joelhos de seu pai e prostrou-se com o rosto por terra.
13
Tomou depois os dois, Efraim pela mão direita, para colocá-lo à esquerda de Israel, e Manassés pela mão esquerda, para colocá-lo à direita de Israel, e fê-los aproximarem-se.
14
Mas Israel estendeu a mão direita e pô-la sobre a cabeça de Efraim, o caçula, e a mão esquerda sobre a cabeça de Manassés. Cruzou assim as mãos ( porque Manassés era o primogênito ).
15
Israel abençoou José, dizendo: "O Deus em cujo caminho andaram meus pais Abraão e Isaac, o Deus que tem sido o meu pastor durante toda a minha vida até este dia,
16
o anjo que me guardou de todo o mal, abençoe estes meninos! Seja perpetuado neles o meu nome e o de meus pais Abraão e Isaac, e multipliquem-se abundantemente nesta terra! "
17
Vendo José que seu pai tinha colocado a mão direita sobre a cabeça de Efraim, contrariou-se e tomou a mão de seu pai para removê-la da cabeça de Efraim para a cabeça de Manassés.
18
E disse-lhe: "Não assim, meu pai; é este aqui o primogênito; põe tua mão direita sobre sua cabeça".
19
Seu pai, porém, recusou: "Eu sei, meu filho, disse ele, eu sei. Ele também se tornará um povo e será grande; mas seu irmão mais novo crescerá mais do que ele e sua posteridade tornar-se-á uma multidão de nações".
20
Abençoou-os, pois, naquele dia, e disse: "Israel vos nomeará em suas bênçãos; dir-se-á: Deus te torne semelhante a Efraim e a Manassés". Foi assim que ele pôs Efraim na frente de Manassés.
21
Israel disse a José: "Vou morrer. Mas Deus estará convosco e vos reconduzirá à terra de vossos pais.
22
Dou-te a mais que teus irmãos, uma porção que conquistei aos amorreus com minha espada e meu arco".
Genesis 49:22-26
22
José é broto de uma árvore fértil, broto de uma árvore fértil junto à nascente: seus ramos crescem acima do muro.
23
Provocam-no, atiram contra ele, atacam-no os flecheiros,
24
mas, seu arco permanece firme, seus braços e mãos desembaraçados pelas mãos do Poderoso de Jacó, pelo nome do Pastor, que é a pedra de Israel,
25
graças ao Deus de teu pai, que te ajuda, graças ao todo-poderoso, que te abençoa com as bênçãos do céu altíssimo, com as bênçãos do profundo abismo, com as bênçãos dos peitos e do seio.
26
As bênçãos de teu pai sobrepujam as bênçãos das antigas montanhas, as aspirações das colinas eternas. Que elas desçam sobre a cabeça de José, sobre a fronte do príncipe de seus irmãos!
Deuteronomy 33:17
Glória a esse touro primogênito! São chifres de búfalo os seus chifres; com eles agride todos os povos até os confins da terra! Tais são as miríades de Efraim, tais os milhares de Manassés.