Empenhei todos os meus esforços em preparar para a casa de meu Deus ouro para os objetos de ouro, prata para os objetos de prata, bronze para os objetos de bronze, ferro para os objetos de ferro, madeira para os objetos de madeira, pedras de ônix, e pedras de engaste, pedras preciosas de diversas cores, todas as espécies de pedras preciosas e mármore em grande quantidade.

Ademais, o ouro e a prata que possuo como propriedade minha, dou-os por amor para a casa de meu Deus, além de tudo o que preparei para o santuário:

Eu sei, meu Deus, que perscrutais os corações e amais a retidão; por isso, é na retidão e espontaneidade de meu coração que vos ofereço tudo isso e é com alegria que vejo agora vosso povo, aqui presente, fazer-vos suas oferendas voluntárias.

mas o Senhor lhe disse: Tiveste uma feliz inspiração de edificar um templo para a glória de meu nome.

Jesus sentou-se defronte do cofre de esmola e observava como o povo deitava dinheiro nele; muitos ricos depositavam grandes quantias.

E ele chamou os seus discípulos e disse-lhes: Em verdade vos digo: esta pobre viúva deitou mais do que todos os que lançaram no cofre,

Mas Jesus disse-lhes: Deixai-a. Por que a molestais? Ela me fez uma boa obra.

Ela fez o que pode: embalsamou-me antecipadamente o corpo para a sepultura.

Em meio a tantas tribulações com que foram provadas, espalharam generosamente e com transbordante alegria, apesar de sua extrema pobreza, os tesouros de sua liberalidade.

Sou testemunha de que, segundo as suas forças, e até além dessas forças, contribuíram espontaneamente

Quando se dá de bom coração segundo as posses ( evidentemente não do que não se tem ), sempre se é bem recebido.

Mais vale um pobre que caminha na integridade que um insensato com lábios mentirosos.

Meus irmãos são traiçoeiros como a torrente, como as águas das torrentes que somem.

Há quem convide seus amigos à partilha, quando desfalecem os olhos de seus filhos.

Minha alma está unida a vós, sustenta-me a vossa destra.

na esperança da vida eterna prometida em tempos longínquos por Deus veraz e fiel,