o olho que me via não mais me verá, o teu me procurará, e já não existirei.

não voltará mais à sua casa, sua morada não mais o reconhecerá.

Mas quando o homem morre, fica estendido; o mortal expira; onde está ele?

assim o homem se deita para não mais levantar. Durante toda a duração dos céus, ele não despertará; jamais sairá de seu sono.

Se um homem, uma vez morto, pudesse reviver! Todo o tempo de meu combate eu esperaria até que me viessem soerguer,

Mas agora, que morreu, para que jejuar ainda? Posso por acaso fazê-lo voltar à vida? Eu é que irei para junto dele; ele, porém, não voltará mais a mim!

Quando morremos, somos como a água que não mais se pode recolher, uma vez derramada por terra. Deus não faz voltar uma alma. Cuide, pois, o rei, que o banido não fique mais exilado longe dele.

Eu dizia: Não verei mais o Senhor na terra dos viventes. Não verei mais a luz entre os habitantes do mundo.

Que trevas e obscuridade se apoderem dele, que nuvens o envolvam, que eclipses o apavorem,

Senhor, os céus celebram as vossas maravilhosas obras, e na assembléia dos anjos a vossas fidelidade.

Calcastes Raab e o transportastes; com poderoso braço dispersastes vossos inimigos.

Vossos são os céus e também a terra, vós que criastes o globo e tudo o que ele contém.

Que trevas e obscuridade se apoderem dele, que nuvens o envolvam, que eclipses o apavorem,

O que tem as mãos limpas e o coração puro, cujo espírito não busca as vaidades nem perjura para enganar seu próximo.

por haverem cessado de dizer: Onde está o Senhor que nos fez sair do Egito, guiando-nos através do deserto, terra de desolação e de abismos, terra de aridez e de trevas, terra por onde nenhum homem atravessa, onde homem algum habita?